Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метални ребра за защитни стъкла от слънцето, контролиращи влизането на топлина и светлинния блясък
Czech[cs]
Kovové listy pro sluneční stínidla, regulaci tepelného zisku a světelného záření
Danish[da]
Metalribber til solskærme til styring af varmeoptag og lysskær
German[de]
Metallrippen zum Sonnenschutz, die die Wärmeaufnahme und die Blendung steuern
Greek[el]
Μεταλλικά πτερύγια για σκίαστρα, για τον έλεγχο της θερμότητας και του θάμβους
English[en]
Metal fins for solar shading, controlling heat gain and light glare
Spanish[es]
Alerones metálicos para sombra, que controlan el aumento del calor y el destello luminoso
Estonian[et]
Päikesevarjude, soojuse kogumise juhtimise ja valguspeegelduse metallkiilud
Finnish[fi]
Metallisiivekkeet auringolta suojaamiseen, liikalämmön ja valonhäikäisyn säätöön
French[fr]
Ailettes métalliques pour protéger du soleil, contrôler l'augmentation de chaleur et l'éblouissement
Hungarian[hu]
Fém lécek napárnyékoláshoz, hőnyereség és fényragyogás szabályozásához
Italian[it]
Alette metalliche per la protezione dal sole, il controllo dell'aumento di calore e del riverbero della luce
Lithuanian[lt]
Metalinės briaunos apsaugos nuo saulės, patenkančio karščio ir šviesos akinimo valdymo reikmėms
Latvian[lv]
Saules aizsargžalūziju plāksnes no metāla, kas kontrolē siltuma daudzumu un gaismas atspīdumu
Maltese[mt]
Pannelli tal-metall għall-ilqugħ solari, biex jikkontrollaw kemm tidħol sħana u biex jikkontrollaw id-dija tax-xemx
Dutch[nl]
Metalen lamellen voor zonneschermen, het regelen van warmtewinning en licht
Polish[pl]
Metalowe ochrony przed słońcem, maszyny kontrolujące i świetlne
Portuguese[pt]
Aletas verticais metálicas para dar sombra, controlar o ganho de calor térmico e a luz ofuscante
Romanian[ro]
Stinghii metalice pentru protecţia împotriva soarelui, controlul căldurii şi luminii
Slovak[sk]
Kovové rebrá pre slnečné tienidlá, slúžiace na kontrolu príjmu tepla a odleskov svetla
Slovenian[sl]
Kovinske plošče za senčenje, nadzor pridobivanja toplote in bleščanje
Swedish[sv]
Metalliska lameller till solskydd, styrande värmeförstärkning och ljussken