Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
نعم, لا أتكلم من السوائل اللزجة...... ربما ينبغي لنا الحصول على بعض المساعدة حول المكتب
Bulgarian[bg]
Да, не говоря за лепкави течности...... но можем да намерим малко помощ за офиса
Czech[cs]
Jo, nemluvě o mazlavých tekutinách...... možná by se nám tady v kanceláři šikla nějaká pomoc
Greek[el]
Ναι, μη μιλώντας για κολλώδη υλικά...... ίσως θα ' πρεπε να πάρουμε λίγη βοήθεια για το γραφείο
English[en]
Yeah, not speaking of sticky fluids...... maybe we should get some help around the office
Romanian[ro]
Vorbind de lichide lipicioase...... poate ne- ar trebui un ajutor prin birou
Serbian[sr]
Da, ne pricam o lepljivoj tecnosti...... mozda bi mogli da nadjemo pomoc u kancelariji
Turkish[tr]
Belki de yapışkan sıvılardan bahsetmek yerine...... ofisin civarından yardım almalıyız