Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استدعينا نائبين من كل حدب وصوب لاحاطة المكان.
Bulgarian[bg]
Извикал съм полицаи от околностите да обградят мястото.
Czech[cs]
Stahujeme posily z celého okolí, aby jsme to tu obklíčili.
Greek[el]
Συγκεντρώνουμε αστυνομικούς από παντού για να περικυκλώσουμε το μέρος.
English[en]
We're pulling in deputies from all over to surround the place.
Spanish[es]
Pondremos ayudantes de sheriff en todo el lugar.
Estonian[et]
Me kutsusime igalt poolt abisheriffe appi.
Basque[eu]
Inguru guztia sherifaren laguntzailez beteko dugu.
Finnish[fi]
Apulaissheriffejä tulee saartamaan taloa.
French[fr]
Tous les adjoints vont encercler la zone.
Hebrew[he]
הזעקנו שוטרים מכל האזור כדי להקיף את המקום.
Croatian[hr]
Zvao sam sve zamjenike da opkolimo mjesto.
Italian[it]
Abbiamo chiamato degli agenti per circondare il posto.
Latvian[lv]
Vēl saucam šurp visus mūsu virsniekus.
Dutch[nl]
We hebben assistentie opgeroepen, om de tent te omsingelen.
Polish[pl]
Zewsząd ściągamy funkcjonariuszy, żeby otoczyli Roadhouse.
Portuguese[pt]
Colocaremos policiais por todo lado.
Romanian[ro]
Am chemat ajutoare din tot ţinutul care să înconjoare localul.
Russian[ru]
Чтобы окружить это место, мы стягиваем полицейских со всей округи.
Serbian[sr]
Zvao sam sve policajce da opkolimo mesto.
Swedish[sv]
Vi drar in mannar från alla håll för att omringa stället.
Chinese[zh]
我們 已 經動員 了 大量 警力 進駐 全場 了