Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det ville indebære, at EU fra at være en civil samarbejdsorganisation gik over til at være en forsvarsunion med fælles militære og forsvarspolitiske ambitioner.
German[de]
Das würde bedeuten, daß sich die EU von einer zivilen Zusammenarbeitsorganisation in eine Verteidigungsunion mit gemeinsamen militärischen und verteidigungspolitischen Ambitionen verwandelt.
Greek[el]
Αυτό θα σήμαινε ότι η ΕΕ θα περνούσε από πολιτική οργάνωση συνεργασίας σε μια αμυντική ένωση με κοινές στρατιωτικές και πολιτικοαμυντικές φιλοδοξίες.
English[en]
This would turn the EU from a civil co-operation organisation into a defence union with common military and defence policy ambitions.
Spanish[es]
Esto significaría que la UE, de ser una organización para la cooperación civil pasaría a ser una unión para la promoción de la defensa, con unas ambiciones comunes en el terreno militar y de política de defensa.
Finnish[fi]
Sehän tarkoittaisi EU: n muuttumista kansalaisten yhteistyöjärjestöstä puolustusliitoksi, jolla on yhteisiä sotilaallisia ja puolustuspoliittisia ambitioita.
French[fr]
Cela signifierait que l'UE passerait du statut d'organisation de coopération civile à celui d'union militaire, avec des ambitions communes en matière de défense et de politique de sécurité.
Italian[it]
Ciò significherebbe trasformare l'UE da un'organizzazione civile di cooperazione in un'unione di difesa con ambizioni militari e politiche di difesa comuni.
Dutch[nl]
Dat zou nl. inhouden dat de EU zich ontwikkelt van een civiele samenwerkingsorganisatie tot een verdedigingsunie met gemeenschappelijke ambities op militair en defensiegebied.
Portuguese[pt]
Tal implicaria que a UE deixasse de ser uma organização de cooperação civil para se tornar numa união de defesa com objectivos de política militar e de defesa comum.
Swedish[sv]
Det skulle innebära att EU övergår från att vara en civil samarbetsorganisation till en försvarsunion med gemensamma militära och försvarspolitiska ambitioner.