Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Aventis ledes af en direktion med fire medlemmer og en bestyrelse bestående af de fire direktionsmedlemmer samt fem andre ledende medarbejdere.
German[de]
Aventis wird von einem aus vier Mitgliedern bestehenden Vorstand und einer Geschäftsführung aus den vier Vorstandsmitgliedern und fünf weiteren leitenden Mitarbeitern geleitet.
Greek[el]
Η Aventis διοικείται από τετραμελές διαχειριστικό συμβούλιο και από εκτελεστική επιτροπή αποτελούμενη από τα τέσσερα μέλη του συμβουλίου και πέντε ακόμη ανώτατα διευθυντικά στελέχη.
English[en]
Aventis is led by a board of management of four members and an executive committee which consists of the four board members and five other senior executives.
Spanish[es]
Aventis es dirigida por un consejo de administración de 4 miembros y un comité ejecutivo compuesto por los cuatro miembros del consejo y otros cinco altos ejecutivos.
Finnish[fi]
Aventisia johtaa nelijäseninen johtoryhmä ja hallitus, joka koostuu neljästä johtoryhmän jäsenestä ja viidestä muusta ylimmän johdon jäsenestä.
French[fr]
Aventis est dirigée par un conseil d'administration constitué de quatre membres et par un comité exécutif constitué des quatre membres du conseil d'administration et de cinq autres cadres supérieurs.
Italian[it]
Aventis è diretta da un consiglio d'amministrazione composto da quattro membri e da un comitato esecutivo composto dai quattro membri suddetti e da altri cinque dirigenti.
Dutch[nl]
Aventis wordt geleid door een raad van beheer van vier leden en een bestuurscollege waarin de vier leden van de raad van beheer en vijf andere personeelsleden zetelen.
Portuguese[pt]
A Aventis é dirigida por um conselho de administração com quatro membros e por um comité executivo constituído pelos quatro membros do conselho de administração e mais cinco quadros superiores.
Swedish[sv]
Aventis leds av en styrelse bestående av fyra ledamöter och en direktion bestående av de fyra styrelseledamöterna och fem andra högre chefer.