Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اذ كنت قد شاهدت فيلم "٢٠٠١ : رحلة الفضاء" وسمعنا صوت بووم ، بووم ، بووم ، وشاهدنا الأعمدة القديمة سوف تعرف ان هذا كان من تمثيل وتصوير (آرثر سي. كلارك)
Bulgarian[bg]
Ако сте гледали "2001: Космическа Одисея," сигурно сте чули бум, бум, бум, бум, бум и сте видяли монолита, ще знаете, че това е била представата на Артър Ч.
German[de]
Wer ›2001: Odyssee im Weltraum‹ gesehen hat, weiß, dass Arthur C.
English[en]
If you saw 2001: A Space Odyssey, and you heard the boom, boom, boom, boom, and you saw the monolith, you know, that was Arthur C.
Spanish[es]
Si vieron "2001: odisea del espacio", y escucharon el "bum, bum, bum, bum" y vieran el monolito, sabren, era una representación por Arthur C.
French[fr]
Si vous avez vu "2001, l’Odyssée de l’espace", et que vous avez entendu le "Boum boum boum" et vu le monolithe, c'était la représentation d'Arthur C.
Hebrew[he]
אם ראיתם "2001: אודיסאה בחלל", ושמעתם את הבום, בום, בום, וראיתם את המונולית (אבן גדולה למטרות פולחן), זה היה הייצוג של ארתור סי.
Italian[it]
Se avete visto 2001: Odissea nello Spazio, sentito il boom boom, visto il macigno quella era l'interpretazione di Arthur C.
Japanese[ja]
「2001年宇宙の旅」を観た方は ブンブンといううなり声や モノリスを覚えていることでしょう アーサー・C・クラークが表現したのは
Korean[ko]
2001:A Space Odyssey 라는 영화를 보았다면 붐, 붐, 붐, 붐, 하는 소리와 함께 거대한 돌기둥을 보았을 것입니다. 그 장면은 Arthur C.Clarke 이
Dutch[nl]
Als je 2001: A Space Odyssey hebt gezien, en je hoorde het boem, boem, boem, boem en je zag de monoliet wist je dat dat Arthur C.
Polish[pl]
Jeśli widzieliście "Odyseję kosmiczną 2001" i słyszeliście "bum, bum, bum, bum" i widzieliście monolit, to to było wyobrażenie Arthura C.
Portuguese[pt]
Se viram "2001: Odisseia no Espaço", e ouviram o bum, bum, bum e viram o monólito aquela era a representação de Arthur C.
Romanian[ro]
Dacă aţi văzut: "2001: O Odisee Spaţială", şi aţi auzit acel bum-bum-bum-bum şi aţi văzut monolitul, înţelegeţi că era reprezentarea lui Arthur C.
Turkish[tr]
Eğer, 2001: Bir Uzay Macerası, filmini izlediyseniz ve bum, bum, bum, bum seslerinin ardından o sütunun düşüşünü gördüyseniz, o Arthur C.
Vietnamese[vi]
Năm 2001, nếu bạn xem: "Chuyến du hành không gian", nghe thấy tiếng boom, boom, boom và nhìn thấy con tinh tinh monolith, bạn biết đấy, Arthur C.
Chinese[zh]
如果你看过《2001太空漫游》 你听到了隆隆声,看到了巨大的黑石树 这是亞瑟·查理斯·克拉克(《2001太空漫遊》原著作者)的表述