Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا لك على التوصيلة!
Bulgarian[bg]
Благодаря за компанията, Пави.
Czech[cs]
Měj se, Pavi.
Danish[da]
Pavi, tak for liftet.
German[de]
Pavi, danke, dass ich mitfliegen durfte.
Greek[el]
Ευχαριστώ για την διαδρομή, Pavi.
English[en]
Sira, Pavi, thanks for the ride along.
Spanish[es]
Gracias por traerme, Pavi.
Finnish[fi]
Nähdään, Pavi.
French[fr]
À plus, Pavi. Merci pour le voyage.
Hebrew[he]
שירה פבי, תודה על המעוף המשותף.
Croatian[hr]
Vidimo se Pavi, hvala na prijevozu.
Indonesian[id]
Terima kasih atas semuanya, Pavi.
Italian[it]
Grazie per il passaggio, Pavi.
Dutch[nl]
Bedankt voor de lift, Pavi.
Portuguese[pt]
Obrigado pela boleia, Pavi.
Russian[ru]
До встречи, Пави! Спасибо за полёт!
Slovenian[sl]
Hvala za skupno vožnjo, Pavi.
Serbian[sr]
Hvala za zajedničku vožnju Pavi.
Swedish[sv]
Tack för skjutsen, Pavi.
Turkish[tr]
Görüşürüz, Pavi. Getirdiğin için sağ ol.
Chinese[zh]
盡情 享受 這個 大都市 我們 春節 再 見