Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Atès que el nostre sistema solar és relativament pla, les òrbites dels planetes també estan properes al pla de l' eclíptica. A més, les constel· lacions del zodíac estan localitzades al llarg de l' eclíptica. Això la converteix en una línia de referència molt útil per a qualsevol qui intenti localitzar els planetes o les constel· lacions del zodíac, atès que totes elles segueixen al Sol, literalment
Danish[da]
Fordi solsystemet næsten har form som en flad skive, bevæger planeterne sig også næsten langs ekliptika. Stjernebillederne i dyrekredsen befinder sig også langs ekliptika. Alt dette gør ekliptika til en meget nyttig linje for dem der vil finde planeterne eller stjernebillederne i dyrekredsen da de bogstaveligt talt følger Solen
German[de]
Da unser Sonnensystem relativ flach ist, sind die Umlaufbahnen der Planeten der Ekliptik relativ nahe. Zusätzlich befinden sich auch die Tierkreiszeichen entlang der Ekliptik. Das macht die Ekliptik sehr nützlich als Referenzlinie für jeden, der die Planeten oder Tierkreiszeichen finden möchte, da diese buchstäblich der Sonne folgen
English[en]
Since our solar system is relatively flat, the orbits of the planets are also close to the plane of the ecliptic. In addition, the constellations of the zodiac are located along the ecliptic. This makes the ecliptic a very useful line of reference to anyone attempting to locate the planets or the constellations of the zodiac, since they all literally follow the Sun
Spanish[es]
Como nuestro sistema solar es relativamente plano, las órbitas de los planetas están también cercanas al plano de la eclíptica. Además, las constelaciones del zodiaco están colocadas a lo largo de la eclíptica. Esto convierte a la eclíptica en una línea de referencia muy útil para cualquiera que desee localizar los planetas o las constelaciones del zodiaco, ya que todas ellas literalmente siguen al Sol
Estonian[et]
Kuna meie päikesesüsteem on suhteliselt lapik, on ka planeetide orbiidid üsna lähedased ekliptikatasandiga. Peale selle asuvad ekliptikal ka sodiaagi tähtkujud. See muudab ekliptika väga mugavaks abivahendiks kõigile, kes püüavad määrata planeetide või sodiaagi tähtkujude asukohta, sest need sõna otseses mõttes järgivad Päikest
French[fr]
Notre système solaire étant relativement plat, les orbites des planètes suivent à peu près l' écliptique. De plus, les constellations du zodiaque se situent le long de l' écliptique. Cela fait de l' écliptique une ligne de référence très utile pour savoir où se trouvent les planètes ou les constellations du zodiaque, puisqu'elles semblent toutes suivre le Soleil
Italian[it]
Dato che il nostro sistema solare è relativamente piatto, anche le orbite dei pianeti sono vicine al piano dell' eclittica. Inoltre, anche le costellazioni dello Zodiaco sono situate lungo l' eclittica. Ciò la rende un punto di riferimento molto utile a chi cerca i pianeti o le costellazioni dello Zodiaco, dato che tutte letteralmente seguono il Sole
Dutch[nl]
Omdat het zonnestelsel tamelijk plat is, verschillen de banen van de planeten (en de maan) niet zoveel van de ecliptica. Bovendien liggen de sterrenbeelden die samen de Dierenriem (Zodiak) vormen langs de ecliptica. Hierdoor is de ecliptica erg handig om de planeten of de sterrenbeelden van de Dierenriem te vinden, omdat die allen letterlijk de zon volgen
Polish[pl]
Ponieważ nasz Układ Słoneczny jest dość płaski, orbity planet również znajdują się w pobliżu płaszczyzny ekliptyki. Dodatkowo, wzdłuż ekliptyki umiejscowione są gwiazdozbiory zodiakalne. Czyni to ekliptykę bardzo użytecznym punktem odniesienia do lokalizowania planet i gwiazdozbiorów zodiakalnych, gdyż one dosłownie podążają za Słońcem
Portuguese[pt]
Dado que o nosso sistema solar é relativamente plano, as órbitas dos planetas são também próximas do plano da elíptica. Para além disso, as constelações do Zodíaco localizam-se ao longo da elíptica. Isto faz da elíptica uma linha de referência muito útil para toda a gente que tente localizar os planetas ou as constelações do Zodíaco, dado que todos seguem o Sol literalmente
Russian[ru]
Поскольку наша солнечная система относительно плоская, то орбиты планет практически лежат в плоскости эклиптики так же, как и зодиакальные созвездия. Благодаря этому эклиптика очень удобна в качестве ориентира при определении положения планет или зодиакальных созвездий, так как они буквально следуют за солнцем
Kinyarwanda[rw]
Sisitemu ni Kirambuye, i Bya i Gufunga Kuri i Bya i. Guteranya +, i Bya i i. i A Umurongo: Bya Indango Kuri Kuri i Cyangwa i Bya i, guhera Byose Gukurikira i
Swedish[sv]
Eftersom vårt solsystem är ganska platt, är planeternas banor också nära ekliptikans plan. Dessutom ligger zodiakens stjärnbilder längs ekliptikan. Det här gör att ekliptikan är en mycket användbar referenslinje för alla som försöker hitta planeterna eller zodiakens stjärnbilder, eftersom alla bokstavligen följer solen
Ukrainian[uk]
Оскільки наша сонячна система відносно пласка, орбіти всіх планет також знаходяться близько до площини екліптики. Крім того, уздовж екліптики розташовано всі сурір’ я зодіаку. Це робить екліптику дуже корисною для визначення розташування планет і сузір’ їв зодіаку, оскільки вони буквально слідують за Сонцем