Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتضمن الأدلة أيضاً تقريراً أعده فريق المهندسين في جيش الولايات المتحدة بعد أن أجرى تقييماً للأضرار التي لحقت بمبان مختارة في الكويت، من بينها مقر صاحب المطالبة الرئيسي، في الأيام التي أعقبت تحرير الكويت.
Spanish[es]
Las pruebas incluyen también un informe preparado por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos que llevó a cabo una evaluación de los daños de determinados edificios de Kuwait, incluida la residencia principal del reclamante, en los días siguientes a la liberación de Kuwait.
French[fr]
Les éléments de preuve comprennent également un rapport établi par le Génie de l’armée des États‐Unis, qui avait évalué les dommages subis par certains bâtiments au Koweït, y compris par la résidence principale du requérant, dans les jours qui avaient suivi la libération de ce pays.
Russian[ru]
Доказательства также включают доклад инженерного корпуса сухопутных сил Соединенных Штатов, который сразу же после освобождения Кувейта провел в этой стране оценку ущерба, причиненного отдельным домам, в том числе основному дому заявителя.
Chinese[zh]
证据中还包括美国陆军工程兵编写的一份报告,该部队在科威特解放以后的几天里对科威特境内的一些选定建筑物包括索赔人的主要住宅进行了损坏评估。