Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
EUF bør indlemmes i EU's ordinære budgetarbejde, hvori Parlamentet også får indsigt og indflydelse.
German[de]
Der EEF muß in die normale Haushaltsarbeit der Europäischen Union einbezogen werden, in welche auch das Parlament Einblick und Einfluß erhält.
Greek[el]
Το ΕΑΤ πρέπει να ενσωματωθεί στις κανονικές εργασίες του προϋπολογισμού της ΕΕ στις οποίες θα έχει και το Κοινοβούλιο επίσης εποπτεία και επιρροή.
English[en]
The EDF should be incorporated into the EU's ordinary budget work where Parliament also has insight and influence.
Spanish[es]
Los Fondos de la UE deben incluirse en el procedimiento presupuestario ordinario por el que el Parlamento obtiene información e influencia.
Finnish[fi]
EKR pitää liittää EU: n normaaliin budjettityöhön, jota parlamentinkin on mahdollista tarkkailla ja jossa silläkin on vaikutusvaltaa.
French[fr]
Le FED doit être intégré dans le travail budgétaire ordinaire de l'UE, auquel le Parlement participe pleinement et sur lequel il peut influer.
Italian[it]
Il FES andrebbe introdotto nelle ordinarie procedure di bilancio, alle quali il Parlamento può accedere e sulle quali può influire.
Dutch[nl]
Het Europese Ontwikkelingsfonds moet opgenomen worden in de gewone EUbegroting waarover het Parlement ook controle uitoefent en waarop het invloed heeft.
Portuguese[pt]
Os Fundos Europeus de Desenvolvimento devem ser integrados no processo orçamental ordinário da UE, sobre o qual o Parlamento exerce controlo e influência.
Swedish[sv]
EUF bör införlivas i EU: s ordinarie budgetarbete i vilket parlamentet också får insyn och inflytande.