Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عملية إنشاء رسم متحرك يمكن أن تقوم بدور الحافز الذي يسمح للباحثين ببلورة وتحسين أفكارهم الخاصة.
Bulgarian[bg]
Процесът при създаване на анимация може да бъде катализатор, който позволява на учените да избистрят и подобрят техните собствени идеи.
German[de]
Der Prozess bei der Entwicklung einer Animation kann als Katalysator dienen, der es Forschern erlaubt, ihre Ideen herauszuarbeiten und zu verfeinern.
Greek[el]
Η διαδικασία δημιουργίας μιας ταινίας με κινούμενη εικόνα βοηθάει σημαντικά τους ερευνητές στη διευκρίνιση και τελειοποίηση των ιδεών τους.
English[en]
The process of creating an animation can act as a catalyst that allows researchers to crystalize and refine their own ideas.
Persian[fa]
فرآیند خلق یک انیمیشن می تونه مثل یک کاتالیزور عمل کنه که به محققین اجازه میده ایده های خود را شفاف و ملموس کنند.
French[fr]
Le processus de création d'une animation peut servir de catalyseur permettant aux chercheurs pour cristalliser et redéfinir leurs propres idées.
Hebrew[he]
תהליך יצירת ההנפשה יכול לשמש כזרז אשר מאפשר לחוקרים לחדד ולגבש את הרעיונות שלהם.
Croatian[hr]
Proces stvaranja animacije može biti katalizator koji dozvoljava istraživačima da kristaliziraju i pročiste svoje ideje.
Hungarian[hu]
Egy animáció folyamatának a megalkotása katalizátorként is hathat, mely megengedi a kutatóknak, hogy kikristályosítsák, és finomítsák az elképzeléseiket.
Indonesian[id]
Proses membuat animasi dapat berguna sebagai katalis yang dapat membantu para ilmuwan mewujudkan dan memperbaiki ide mereka.
Italian[it]
Il processo di creazione di un'animazione può fungere da catalizzatore che permette ai ricercatori di cristallizzare e rifinire le loro idee.
Korean[ko]
애니매이션을 만드는 과정은 연구원들이 자신들의 생각을 정제하고 간결하게 만드는 촉매의 역할을 할 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Animacijos kūrimo procesas gali padėti mokslininkams išgryninti daugelį turimų įdėjų.
Dutch[nl]
Het proces van het creëren van een animatie kan fungeren als een katalysator die de onderzoekers toelaat om hun ideeën te laten kristalliseren en verfijnen.
Polish[pl]
Proces tworzenia animacji może służyć jako katalizator, który pozwoli badaczom sprecyzować i udoskonalić ich pomysły.
Portuguese[pt]
O processo de criar uma animação pode servir como um catalisador que permite aos investigadores cristalizarem e refinarem as suas próprias ideias.
Romanian[ro]
Procesul creării unei animaţii poate juca rolul catalizatorului care permite cercetătorilor să-şi cristalizeze şi să-şi rafineze propriile idei.
Slovak[sk]
Animovanie môže byť aj katalyzátor, ktorý umožní výskumníkom, aby si ujasnili vlastné nápady.
Albanian[sq]
Procesi i krijimit të një animacioni mund të shërbeje si një katalizator që ju mundëson hulumtuesve të kristalizojnë e përsosin idetë e tyre.
Serbian[sr]
Proces stvaranja animacije može da posluži kao katalizator koji istraživačima dozvoljava da kristališu i usavrše svoje ideje.
Thai[th]
กระบวนการของการสร้างแอนิเมชัน สามารถเป็นดังตัวเร่งปฏิกิริยาที่จะทําให้นักวิจัย ตกผลึกและขัดเกลาแนวคิดของพวกเขา
Turkish[tr]
Bir animasyon yaratma işlemi, araştırmacılara kendi fikirlerini açığa çıkartmaları ve ayıklamaları için bir katalizör gibi davranabilir.
Ukrainian[uk]
Процес створення анімації може бути каталізатором, який дасть змогу дослідникам кристалізувати та удосконалити їхні ідеї.
Vietnamese[vi]
Quá trình tạo ra hoạt hình có thể đóng vai trò xúc tác giúp các nhà nghiên cứu đúc kết và tinh chỉnh ý tưởng của mình.