Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е най-доброто време, да се разчуе за изневерите му, плюс кокаин в хотелска стая.
Bosnian[bs]
Zato sad nije najbolje vreme da bude uhvaćen u preljubi sa nekom u hotelskoj sobi.
Czech[cs]
Tohle není vhodná doba na to, aby prasklo, že podváděl svou ženu s nějakou sjetou holkou v hotelu.
Greek[el]
Δεν είναι ότι καλύτερο να σε πιάσουν να απατάς τη σύζυγο, με κόκα σε ξενοδοχείο.
English[en]
Not the best time to get caught cheating on your wife with some blow in a hotel room.
Spanish[es]
No es el mejor tiempo para ser atrapado engañando a tu esposa con coca en una habitación de hotel.
Finnish[fi]
Nyt ei kannata jäädä kiinni vaimon pettämisestä kokaiinikasan vieressä.
French[fr]
C'est pas le meilleur moment pour se faire attraper en train de tromper sa femme en prenant de la coke dans une chambre d'hôtel.
Hungarian[hu]
Nem a legjobb időpont rajtakapni, ahogy megcsalja a feleségét, bekábulva egy hotelszobában.
Italian[it]
Pessimo momento per essere beccato a tradire tua moglie in una stanza d'albergo piena di coca.
Dutch[nl]
Niet de beste tijd om betrapt te worden op vreemdgaan en met hasj in een hotelkamer.
Polish[pl]
Nie najlepszy czas, by zostać złapanym na zdradzie z narkotykami w pokoju hotelowym.
Portuguese[pt]
Não é a melhor hora de ser pego traindo a mulher e consumindo drogas em um quarto de hotel.
Russian[ru]
Не лучшее время быть пойманным на измене жене, да плюс с кокаином, в номере отеля.
Serbian[sr]
Zato sad nije najbolje vreme da bude uhvaćen u preljubi sa nekom u hotelskoj sobi.
Swedish[sv]
Han vill undanhålla att han tog kokain på ett hotell.
Turkish[tr]
Bir otel odasında uyuşturucuyla karısını aldatmak için hiç te iyi zaman değil.