Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Både højre- og venstrefløjen (herunder det sandinistiske parti — dog med undtagelse af Edmundo Jarquín, præsidentkandidat for bevægelsen for sandinistisk fornyelse) støttede forbuddet mod terapeutisk abort.
German[de]
Rechte und Linke (auch die Sandinistische Befreiungsfront, ausgenommen jedoch Edmundo Jarquín, Präsidentschaftskandidat für die Sandinistische Erneuerungsbewegung, der sich dagegen aussprach) unterstützten die Abschaffung der therapeutischen Abtreibung.
Greek[el]
Τόσο η Αριστερά, όσο και η Δεξιά (περιλαμβανομένου του Μετώπου των Σαντινίστας, πλην του κ. Edmundo Jarquín, υποψηφίου του Ανανεωτικού Κινήματος των Σαντινίστας για την προεδρία) υποστηρίζουν την απαγόρευση της θεραπευτικής άμβλωσης.
English[en]
Both the Right and the Left (including the Sandinista Front but with the opposition of Edmondo Jarquín, the presidential candidate for the Sandinista Renewal Movement) supported the elimination of therapeutic abortion.
Spanish[es]
Derecha e izquierda (Frente Sandinista, incluido, pero con la oposición de Edmundo Jarquín, candidato presidencial por el Movimiento de Renovación Sandinista) apoyaron la eliminación del aborto terapéutico.
Finnish[fi]
Sekä oikeisto että vasemmisto (myös sandinistirintama, sandinistien uudistusliikkeen presidenttiehdokasta Edmundo Jarquínia lukuun ottamatta) tukivat terveydellisistä syistä tehtävien aborttien kieltämistä.
French[fr]
Droite et gauche (Front sandiniste inclus, hormis l'opposition de M. Edmundo Jarquín, candidat du Mouvement de rénovation sandiniste à la présidence) soutinrent l'interdiction de l'avortement thérapeutique.
Italian[it]
Destra e sinistra (Fronte sandinista compreso, esclusa l'opposizione di Edmundo Jarquín, candidato alla presidenza del Movimento di rinnovamento sandinista) hanno sostenuto il divieto di aborto terapeutico.
Dutch[nl]
Links en rechts (inclusief het Frente Sandinista, maar met uitzondering van Edmundo Jarquín, presidentskandidaat van de MRS, de Beweging voor Sandinistische Vernieuwing) steunden de afschaffing van abortus om medische redenen.
Portuguese[pt]
Direita e esquerda (Frente Sandinista, incluída, mas com a oposição de Edmundo Jarquín, candidato presidencial pelo Movimento de Renovação Sandinista) apoiaram a eliminação do aborto terapêutico.
Swedish[sv]
Högern som vänstern (inklusive Sandinistiska fronten, dock med undantag av Edmundo Jarquín, presidentkandidat för Movimiento de Renovación Sandinista, som uttalade sig emot) stödde avskaffandet av abort av medicinska skäl.