Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Аха еиҳарак ихадоу, ҳхы шԥацәаҳахьчари ҳара аиашамра?
Acoli[ach]
Ma dong pire tek loyo, watwero gwokke nining ki i timo kodi jami magi?
Adangme[ada]
Mɛni wa ma nyɛ maa pee konɛ waa hɛɛ anɔkuale yemi mi?
Afrikaans[af]
En nog belangriker, hoe kan ons seker maak dat ons nie by hierdie oneerlike gebruike betrokke raak nie?
Amharic[am]
ከሁሉ በላይ ደግሞ እንዲህ ባሉ ሐቀኝነት የጎደላቸው ድርጊቶች ከመካፈል ለመቆጠብ ምን ማድረግ እንችላለን?
Arabic[ar]
والاهم، كيف نتجنَّب التورط فيها؟
Aymara[ay]
Ukampis ¿kunsa jan ukham jaqëñatakejj lursna?
Azerbaijani[az]
Ən əsası isə bu kimi işlərdən biz necə yan gəzə bilərik?
Bashkir[ba]
Тағы ла мөһимерәге, көсәйә барған был тенденцияға нисек бирелмәҫкә?
Basaa[bas]
Ndi, mbadga i nlôôha ba nseñ i yé le: Lelaa di nla tjél kwo ikété mana maboñog ma ngitelepsép?
Batak Toba[bbc]
Jala na rumingkot, songon dia do asa unang taulahon parange na so jujur?
Baoulé[bci]
Ngue yɛ é yó naan y’a yo nanwlɛfuɛ titi ɔ?
Bemba[bem]
Ne cacindamisha, finshi tulingile ukucita pa kuti tatulecita ifintu ifingalenga twafilwa ukuba abafumacumi?
Bulgarian[bg]
И преди всичко как можем да се предпазим да не бъдем въвлечени в такива непочтени действия?
Bislama[bi]
Yumi mas mekem wanem blong stap longwe long ol fasin blong giaman mo stil?
Batak Karo[btx]
Janah si pentingna, uga carana gelah banci kita tetap jujur?
Bulu (Cameroon)[bum]
Nsili wo adañe mfi ô ne na, aval avé bi ne sa’ale mimboone mite?
Catalan[ca]
I, encara més important, què podem fer per evitar aquestes pràctiques?
Garifuna[cab]
Ani le súdinitimabei, ka gayaraabei wadügüni lun móuserun wamá ítara?
Kaqchikel[cak]
Chuqaʼ ¿achike ütz nqabʼän richin man nqakʼäm ta apo ri naʼoj riʼ?
Cebuano[ceb]
Ug labaw sa tanan, unsay atong himoon aron malikayan kini nga mga binuhatan?
Chuukese[chk]
Nge met mi kon lamot seni ekkena, esap ach sipwe silei ifa usun sipwe túmúnúkich seni ekkewe angangen tunosolá?
Chokwe[cjk]
Nawa kuchi mutuhasa kwehuka yitanga ya kuhona kupwa ni mbunge yipema
Hakha Chin[cnh]
Mah nakin a biapi deuhmi cu dinfel lonak kha zeitindah kan hrial khawh?
Czech[cs]
A co je důležitější – jak se do světa podvodů a nepoctivosti nenechat vtáhnout?
Chol[ctu]
Pero ñumen i cʼʌjñibal bʌ, ¿chuqui yom mi lac mel chaʼan maʼañic mi lac toy jiñi?
Chuvash[cv]
Чи кирли вара вӑл: ҫав сарӑлса пыракан ултавлӑ ӗҫсене явӑҫас мар тесе эпир мӗн тума пултаратпӑр?
Danish[da]
Og endnu vigtigere: Hvordan kan vi undgå at blive involveret i disse former for uærlighed?
German[de]
Und vor allem: Wie kann man es schaffen, selbst ehrlich zu bleiben?
Dehu[dhv]
Nge tune kaa la aqane tro sa ananyine la thiina ka ngazo cili?
Eastern Maroon Creole[djk]
Boiti dati, san o yeepi u fu wi á bidiigi taawan?
Ewe[ee]
Eye vevietɔ wu la, aleke míawɔ aƒo asa na anukwaremaɖimaɖi nuwɔnawo?
Efik[efi]
Ndien mbụme emi akam edide akpan n̄kpọ akan edi, Nso ke ikpanam man idi mbon akpanikọ?
Greek[el]
Και το σημαντικότερο, πώς θα καταφέρουμε εμείς να μην παγιδευτούμε από αυτές τις ανέντιμες συνήθειες;
English[en]
And more important, how can we avoid getting caught up in these dishonest practices?
Spanish[es]
Más importante aún, ¿qué podemos hacer para no comportarnos así?
Estonian[et]
Ja veelgi olulisem küsimus: kuidas me ise saame sellist ebaausust vältida?
Persian[fa]
و مهمتر از آن، ما چطور میتوانیم از این خصوصیت دوری کنیم؟
Finnish[fi]
Ja mikä vielä tärkeämpää, miten voimme pysyä erossa epärehellisistä tavoista?
Fijian[fj]
Koya e bibi sara, cava eda rawa ni cakava meda kua kina ni sikalutu ena lasu?
Fon[fon]
Bɔ ee lɛ́ ɖò taji hú enɛ lɛ é wɛ nyí ɖɔ, nɛ̌ mǐ ka sixu nyì alɔ nú walɔ nugbǒmaɖɔ tɔn enɛ lɛ gbɔn?
French[fr]
Plus important encore, comment éviter de se trouver mêlé à des pratiques malhonnêtes ?
Ga[gaa]
Ni nɔ ni fe fɛɛ lɛ, mɛni wɔbaanyɛ wɔfee koni wɔkɛ wɔhe akawo nifeemɔi nɛɛ ni tsɔɔ anɔkwa ni ayeee lɛ mli?
Gilbertese[gil]
Ao ae kakawaki riki, ti na kangaa n rarawa n iraraang n aaro ni babakanikawai aikai?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa ikatu jajapo jasegi hag̃ua ñaneonrrádo?
Wayuu[guc]
¿Jamüsüche sukuwaʼipa wayuu sainküin mmakat sutuma jouluin na nnojoliikana lotuin akuwaʼipa?
Gun[guw]
Podọ hú popolẹpo, nawẹ mí sọgan dapana nugbomadọ wunmẹ lẹpo gbọn?
Ngäbere[gym]
Akwa bäri ütiäte, ¿nikwe dre nuaindre ne kwe nikwe ñaka ja ngwandre ye erere?
Hausa[ha]
Mafi muhimmanci ma, ta yaya za mu guji zama masu rashin gaskiya?
Hebrew[he]
וחשוב מכך, מה נוכל לעשות כדי שלא ניגרר להתנהגות לא־ישרה?
Hiligaynon[hil]
Labaw sa tanan, paano naton malikawan nga makahimo sing indi bunayag nga mga buhat?
Hiri Motu[ho]
Bona mai anina bada gauna be, edena dala ai koikoi karadia ita dadaraia diba?
Croatian[hr]
I, što je još važnije, kako se možemo oduprijeti pritisku da i sami postupamo nepošteno?
Haitian[ht]
Epi, sa ki pi enpòtan, ki jan nou ka evite patisipe nan bagay ki pa onèt?
Hungarian[hu]
És ami még fontosabb, mit tehetünk, hogy ne váljunk becstelenné?
Armenian[hy]
Եվ ամենակարեւորը՝ ինչպե՞ս կարող ենք խուսափել անազնիվ գործելակերպից։
Western Armenian[hyw]
Եւ աւելի կարեւորը, ինչպէ՞ս կրնանք այս անպարկեշտ սովորութիւններէն խուսափիլ։
Iban[iba]
Lalu keberat agi, baka ni kitai ulih nyeliahka diri ari ngereja pengawa ke enda lurus?
Ibanag[ibg]
Mas importante paga, kunnasi tam malillitan nga mabbalin tu kunnatun?
Indonesian[id]
Dan yang lebih penting, apa yang bisa kita lakukan agar tetap jujur?
Igbo[ig]
Ajụjụ kadị mkpa bụ, olee otú anyị ga-esi na-akwụwa aka ọtọ n’ihe niile?
Iloko[ilo]
Ken kasanotayo a maliklikan dagita nga aramid?
Isoko[iso]
Maero na, eme ma re ru re ekpehre uruemu nana o siọ omai ba ewholo?
Italian[it]
E soprattutto come possiamo evitare di lasciarci coinvolgere in simili modi di fare?
Japanese[ja]
また,もっと大切なこととして,どうすれば不正直な行ないに関係するのを避けられるでしょうか。
Javanese[jv]
Lan sing luwih penting, piyé carané bèn awaké dhéwé ora mèlu-mèlu nindakké sing ora jujur?
Georgian[ka]
და, რაც ყველაზე მთავარია, რა დაგვეხმარება, ვძლიოთ უპატიოსნოდ მოქცევის ცდუნებას?
Kamba[kam]
Na ĩkũlyo yĩla ya vata mũno nĩ, Twaĩle kwĩka ata nĩ kana tũikethĩwe tũte aĩkĩĩku?
Kabiyè[kbp]
Nɛ kɔzɩ kɔzɩ lɛ, ɛzɩma ɖɩpɩzɩɣ nɛ ɖise mulum lakasɩ nzɩ?
Kongo[kg]
Inki beto lenda sala sambu na kubwa ve na mutambu ya kusala mambu ya kukonda masonga?
Kikuyu[ki]
Na tũngĩĩthema atĩa kwĩingĩria maũndũ-inĩ macio matarĩ ma wĩhokeku?
Kazakh[kk]
Сондай-ақ, ең бастысы, шыншылдық пен адалдықтан жұрдай мына заманда жаман қылықтардан қалай аулақ бола аламыз?
Khmer[km]
សំខាន់ ជាង នេះ ទៅ ទៀត តើ យើង អាច ជៀស វាង ការ ប្រព្រឹត្ត មិន ទៀង ត្រង់ បែប នេះ យ៉ាង ដូច ម្ដេច?
Kimbundu[kmb]
Ihi i tua tokala o kubhanga phala ki tu kale ni maukexilu iá a iibha.
Korean[ko]
더 중요한 것으로 우리는 이런 부정직한 행위에 어떻게 말려들지 않을 수 있습니까?
Konzo[koo]
Kandi ekikulhu, thwanga yitheya thuthi okwa mibere mibi eyi?
Kaonde[kqn]
Pano twakonsha kuba byepi pa kuba’mba tubule kwivwanga mu byubilo bimwesha kubula bukishinka?
Krio[kri]
Ɛn di kwɛstyɔn we impɔtant mɔ na wetin go ɛp wi fɔ avɔyd dɛn tin ya we nɔ fayn?
Southern Kisi[kss]
Nduyɛ i hiou kpou ve cho ni, vɛɛ naŋ looku yɛ miŋ kpakpala niilu lakafaa?
San Salvador Kongo[kwy]
Aweyi tulenda vengela ntambu wau?
Kyrgyz[ky]
Баарынан маанилүүсү, канткенде алдамчылыктан алыс болуп, чынчыл бойдон кала алабыз?
Lamba[lam]
Ne cicindeme ca kweba’ti, findo tungacita pakweba’ti tulukuli aba bucine impindi shonse
Ganda[lg]
Era tuyinza tutya okwewala obutaba beesigwa?
Lingala[ln]
Oyo eleki ntina, ndenge nini tokoki kosala mpo tómikɔtisa te na makambo wana ya kozanga bosembo?
Lozi[loz]
Mi puzo ya butokwa ni kufita ki yakuli, lukona kuambuka cwañi likezo zeo za kusasepahala?
Lithuanian[lt]
Ir dar svarbiau: kaip turime saugotis, kad patys nepalinktume į nedorumą?
Luba-Katanga[lu]
Kadi kintu kya mvubu mpata i kino, le i muswelo’ka otukepuka kwikuja mu bino bilongwa bya budimbidimbi?
Luba-Lulua[lua]
Bualu bukuabu, mmunyi mutudi mua kuepuka dibuelakana mu malu a dipanga bululame aa?
Luvale[lue]
Kaha etu tunahase kulihenda ngachilihi kuvilinga kanevi vyavipi?
Luo[luo]
To moloyo, ere kaka wan wawegi wanyalo kwedo timbe mag mibadhi?
Latvian[lv]
Un, kas ir vēl svarīgāk, ko darīt, lai plaši izplatītais negodīgums neietekmētu mūs?
Mam[mam]
Aju mas nim toklen, ¿tiʼ il tiʼj tuʼn tbʼant quʼn tuʼn miʼn tel qkanoʼn kymod xjal ikju?
Huautla Mazatec[mau]
Kʼoa jméni xi koasenkaoná nga tsín kʼoati sʼiaan tsanda ñá.
Coatlán Mixe[mco]
Ets ¿ti mbäät nduˈunëm parë kyaj duˈun njäˈäyˈäjtëm?
Mende (Sierra Leone)[men]
Gbɛ mia kungɔ mu pie kɔ mua loko wili kava hinda gbi hu?
Malagasy[mg]
Inona no hanampy antsika hanao ny marina foana?
Macedonian[mk]
И, што е најважно, што да правиме за да останеме чесни?
Mongolian[mn]
Худал хуурмаг үйл хэргээс хэрхэн хол явах вэ?
Mòoré[mos]
Sẽn yɩɩd fãa, bõe la d tõe n maan n da wa sak n tʋm pʋ-lika?
Malay[ms]
Yang lebih penting, bagaimanakah kita dapat mengelakkan jerat ini?
Maltese[mt]
U iżjed importanti, kif nistgħu nevitaw li ninvolvu ruħna f’dawn il- prattiki diżonesti?
Burmese[my]
ဒါထက်ပိုအရေးကြီးတာက ကျွန်ုပ်တို့လည်း မရိုးမသား မလုပ်မိအောင် ဘယ်လိုရှောင်နိုင်မလဲ။
Norwegian[nb]
Og enda viktigere, hvordan kan vi unngå å bli involvert i disse formene for uærlighet?
Nyemba[nba]
Kaha vati tu hasa ku viana evi vilinga via ku hona vusunga?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Uan, ¿tlake techpaleuis amo tijchiuasej nopa?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Uan tein okachi moneki, ¿toni uelis techpaleuis maj amo ijkon timonejnemiltikan?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Uan, ¿tlen uelis techpaleuis pampa nochipa tikchiuaskej tlen kuali?
North Ndebele[nd]
Kanti njalo singenzani ukuze lathi singathatheki ngezindlela lezi zokungathembeki?
Ndau[ndc]
Zve pamusoro pa zvese, tingatizisa kudini kuwira mu maitiro aya o kutama kugondeka?
Lomwe[ngl]
Voopwahaxa, nnii niwerye hai osepa omorela mmeerelo yaala oohiroromeleya?
Guerrero Nahuatl[ngu]
Niman, ¿tlenon uelis tikchiuaskej niman ijkon xtechmauaskej ken kichiuaj sekimej?
Nias[nia]
Sabölö moguna, hewisa enaʼö tola taʼaröuʼö ita ba gamuata falömanörö sindruhu?
Dutch[nl]
En hoe kunnen we het vermijden zelf oneerlijk te worden?
Northern Sotho[nso]
Sa bohlokwahlokwa, re ka phema bjang go tanywa ke mekgwa ye ya go se botege?
Nyanja[ny]
Nanga kodi tingatani kuti tisamachite nawo zimenezi?
Nyaneka[nyk]
Haunene, oñgeni matulityilika okutokela movituwa ovio?
Nyankole[nyn]
Kandi ekikuru munonga, nitubaasa kwetantara tuta ebikorwa by’obutesigwa?
Nyungwe[nyu]
Ndipo mbvunzo wakufunika kwene-kwene ngwakuti, kodi tingacite ciyani kuti titcenkhe kusaya kukhulupirika?
Nzima[nzi]
Na mɔɔ hyia kpalɛ la, kɛzi yɛbahola yɛahoati nyɛleɛ mɔɔ ɛngile nɔhalɛlilɛ la ɛ?
Oromo[om]
Wantoota amanamoo akka hin taane nu taasisan akkanaa irratti hirmaachuu irraa of eeguu kan dandeenyu akkamitti?
Ossetic[os]
Ӕмӕ сӕйрагдӕр та, цы хъуамӕ аразӕм, цӕмӕй мах дӕр ахӕм митӕ кӕнын ма райдайӕм?
Pangasinan[pag]
Tan say mas importante, panon tayon naiwasan irayan kagagawa?
Papiamento[pap]
I mas importante ainda, kon nos por evitá di haña nos enbolbí den práktikanan desonesto?
Palauan[pau]
Me a lmuut el tang, kede mekerang e diak bo doruul aika el mekngit el tekoi?
Polish[pl]
I co ważniejsze, jak możemy uniknąć wplątania się w nieuczciwe praktyki?
Pohnpeian[pon]
Oh me keieu kesempwal, ia duwen atail kak soikala soangen tiahk pwukat me pid sohte kin mehlel?
Portuguese[pt]
E, mais importante ainda, como podemos evitar cair nessas práticas desonestas?
Quechua[qu]
¿Imatá ruwasunman mana uj onqoy jina chimpaykunawanchejpaj?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imataq yanapawachwan mana llullakunapaq?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Honrado cangapaca ¿imata rurana canchi?
Rundi[rn]
N’igihambaye kuruta, twokwirinda gute gukora bene ivyo bintu?
Ruund[rnd]
Ni cha usey nakash, mutapu ik tukutwisha kwipuk kwiyandjik mu mikadil mudi yiney ya kuburen win kashinsh?
Romanian[ro]
Și, mai important, cum putem evita aceste practici necinstite?
Russian[ru]
И что более важно, как не поддаться этой набирающей обороты тенденции?
Sena[seh]
Cakufunika kakamwe, tinacalira tani kucita pinthu mwakukhonda kuona ntima?
Sango[sg]
Nyen la e peut ti sara ti kpe ti ga zo so ayeke sara ye na lege ni ape?
Sinhala[si]
ඒ උගුලට අහු නොවී ඉන්න නම් අපි මොනවාද කරන්න ඕනේ?
Sidamo[sid]
Roorenkanni kayinni, hanaaqu giddora eessannonke coye qoropha dandiineemmohu hiittoonniiti?
Slovak[sk]
A hlavne, čo môžeme urobiť, aby sme sa aj my nezaplietli do nečestných praktík?
Slovenian[sl]
In kar je še pomembnejše, kaj lahko storimo, da se ne bi ujeli v nepošteno ravnanje?
Samoan[sm]
Ae o le fesili e sili ona tāua, e faapefea ona tatou ʻalofia le aafia i nei gaoioiga lē faamaoni?
Shona[sn]
Uye mubvunzo unonyanya kukosha ndewekuti: Tingaita sei kuti tisaguma tava kuita zvinhu izvi zvinoratidza kusatendeseka?
Songe[sop]
Ungi mwanda wi na muulo ngwa kwiyipusha’shi, mushindo kinyi watudi balombeene kupela kukakiibwa mu myanda ishii ilulame?
Albanian[sq]
Dhe, ç’është më e rëndësishmja, si mund t’i shmangim këto praktika të pandershme?
Serbian[sr]
Što je još važnije, šta možemo preduzeti da ne bismo postali nepošteni?
Saramaccan[srm]
Nöö unfa u sa tjubi useei u na ko dë sëmbë di ta libi dee lö libi aki?
Sranan Tongo[srn]
Wan moro prenspari aksi na disi: Fa wi kan sorgu taki wi no e du den sortu sani disi?
Southern Sotho[st]
Empa habohlokoa le ho feta, re ka etsa’ng hore re se ke ra kenella mekhoeng ee ea bolotsana?
Swedish[sv]
Och hur kan vi själva stå emot den här samhällstrenden?
Swahili[sw]
Zaidi ya yote, tunawezaje kuepuka kunaswa na mazoea ya kukosa unyoofu?
Congo Swahili[swc]
Na jambo la lazima zaidi, namna gani tunaweza kuepuka kuangukia katika matendo hayo ya kukosa uaminifu?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Rí itháan gíʼdoo numuu, ndiéjunʼ gáʼyóoʼ muʼni mú xugíʼnii xúʼko̱ mangáanʼ rá.
Thai[th]
และ ที่ สําคัญ ยิ่ง กว่า นั้น คือ เรา จะ หลีก เลี่ยง และ ต้านทาน กระแส สังคม แบบ นี้ ได้ อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ልዕሊ ዅሉ ድማ፡ እዚ ሕማቕ ተግባራት እዚ ምእንቲ ኸይንለምድ እንታይ ክንገብር ንኽእል፧
Tiv[tiv]
Kwagh u hemban cii yô, se er nan ve se palegh u nyôron iyol ken aeren a mimi ga nee?
Tagalog[tl]
Mas mahalaga, paano natin maiiwasang masangkot sa di-tapat na mga gawain?
Tetela[tll]
Ndo dimbola dioleki ohomba ele, ngande wakokaso mbewɔ dia ndjotambɛ lo ditshelo dia lokeso sɔ?
Tswana[tn]
Mme sa botlhokwa le go feta, re ka tila jang go nna le seabe mo mekgweng eno?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi tingachita wuli kuti tilutirizi kuja akugomezeka?
Tonga (Zambia)[toi]
Kuyungizya waawo, mbuti mbotukonzya kutantamuka micito yakutasyomeka iili boobu?
Tojolabal[toj]
Sok ja mas tʼilani, ¿jasa oj bʼobʼ jkʼuluktik bʼa mi oj ekʼ jbʼajtik?
Papantla Totonac[top]
Chu tuku tlakg xlakaskinka, ¿tuku tlan natlawayaw xlakata ni naʼakgskgawinanaw?
Tok Pisin[tpi]
Na bikpela samting moa, hau bai yumi abrusim ol dispela pasin?
Turkish[tr]
Daha da önemlisi bu tür davranışlardan nasıl kaçınabiliriz?
Tsonga[ts]
Xa nkoka swinene, hi nga swi papalata njhani ku katseka eka mikhuva ya ku nga tshembeki?
Tswa[tsc]
Niku a xa lisima nguvu, hi nga potsisa kuyini ku patseka ka kungatsumbeki loko?
Tatar[tt]
Һәм, иң мөһиме, ничек без намуслы булып кала алабыз?
Tumbuka[tum]
Kweni chakuzirwa chomene ntchakuti, kasi tingachita wuli kuti tileke kuchitako maukhuluku agha?
Tuvalu[tvl]
Kae ko te ‵toe mea tāua, e mafai pefea o ‵kalo kea‵tea tatou mai faifaiga sē fakamaoni?
Twi[tw]
Afei bisa wo ho sɛ, Dɛn na mɛyɛ na mantɔ saa afiri yi mu?
Tzotzil[tzo]
Li kʼusi mas tsots skʼoplale, ¿kʼusi xuʼ jpastik sventa mu jpastik jech?
Ukrainian[uk]
І, що найважливіше, як нам самим не ступити на її шлях?
Umbundu[umb]
Tu yuvula ndati oku litenga vovituwa viaco ka via sungulukile?
Urdu[ur]
سب سے اہم سوال تو یہ ہے کہ ہم بےایمانی کے پھندے میں پھنسنے سے کیسے بچ سکتے ہیں؟
Urhobo[urh]
Ma rho, mavọ yen avwanre sa vwọ kẹnoma kẹ uruemu nana?
Vietnamese[vi]
Và quan trọng hơn, làm sao chúng ta có thể tránh dính líu đến những việc làm bất lương đó?
Makhuwa[vmw]
Nto ninrowa osyaka sai inamuna iyo sa oohiroromeleya?
Wolaytta[wal]
Qassi nuuni balbakkiyoobaa oottennaadan waani naagettana danddayiyoo?
Cameroon Pidgin[wes]
An ting weh e bi impotan pas ol na sei, na hau wi fit du fo no join fo du rong ting?
Wallisian[wls]
Pea tafitō, ʼe feafeaʼi tatatou tekeʼi te ʼu agafakakakā ʼaia?
Xhosa[xh]
Singakulumkela njani ukuzifaka kwizenzo zokunganyaniseki?
Yao[yao]
Ana m’weji mpaka tuŵambale wuli ungakulupicika?
Yapese[yap]
Ma uw rogon nrayog ni ngad siyeged e mit ney e ngongol?
Yoruba[yo]
Èyí tó wá ṣe pàtàkì jù ni pé kí la lè ṣe tí a kò fi ní máa lọ́wọ́ sí ìwà àìṣòótọ́ yìí?
Yucateco[yua]
Tsʼoʼoleʼ ¿baʼax jeʼel u yáantkoʼon utiaʼal maʼ k-beetik xan beyoʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Xi zanda gúninu para cadi gácanu casi ca binni ca yaʼ.
Chinese[zh]
更重要的是,我们怎样才能避免做出不诚实的行为呢?
Zande[zne]
Na gu nyakipaha anyaka nga, wai du rengbe ani ka ne rimiso tirani ku rogo gi mangaapai nga ga biriki re?
Zulu[zu]
Okubaluleke nakakhulu, singayigwema kanjani le mikhuba yokungathembeki?