Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رأيته قبل ذلك ؟
Bosnian[bs]
Da li ste viđali tako nešto?
Czech[cs]
Už jste se s tím někdy setkal?
German[de]
War das Ihr erster Fall dieser Art?
Greek[el]
Σας έχει ξανατύχει κάτι παρόμοιο;
English[en]
Is that something you've seen before?
Spanish[es]
¿Le resultaba familiar?
Estonian[et]
Olete midagi sellist varem näinud?
Finnish[fi]
Onko se tuttu asia?
French[fr]
Aviez-vous déjà vu ça?
Croatian[hr]
Jeste li to već viđali?
Hungarian[hu]
Látott már korábban ilyet?
Indonesian[id]
Kamu pernah melihat seperti itu sebelumnya?
Italian[it]
Lo aveva mai riscontrato?
Dutch[nl]
Hebt u't eerder gezien?
Portuguese[pt]
Já tinha visto antes?
Romanian[ro]
E ceva ce ai mai văzut?
Russian[ru]
Вы уже встречались с таким прежде?
Sinhala[si]
ඔබ මේ වගේ දෙයක් මීට කලින් දැකල තිබුනද?
Slovenian[sl]
Ste to že kdaj videli?
Turkish[tr]
Daha önce böyle bir durumla karşılaşmış mıydınız?