Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
KDYŽ mi bylo třináct let, viděl jsem film „Tři mušketýři“ natočený podle románu Alexandra Dumase.
German[de]
IM Alter von dreizehn Jahren sah ich den Film „Die drei Musketiere“, der nach dem gleichnamigen Roman von Alexandre Dumas gedreht worden war.
Greek[el]
ΣΕ ηλικία δεκατριών ετών είδα ένα κινηματογραφικό έργο βασισμένο στο μυθιστόρημα του Αλεξάνδρου Δουμά «Οι Τρεις Σωματοφύλακες.»
English[en]
AT THE age of thirteen I saw a movie based on Alexandre Dumas’ novel “The Three Musketeers.”
Spanish[es]
A LOS trece años de edad vi una película que se basó en la novela de Alejandro Dumas “Los tres mosqueteros.”
Finnish[fi]
KUN olin kolmetoistavuotias, näin elokuvan, joka perustui Alexandre Dumas’n romaaniin ”Kolme muskettisoturia”.
French[fr]
À l’âge de treize ans, j’assistai à la projection d’un film tiré du roman d’Alexandre Dumas “Les trois mousquetaires”.
Croatian[hr]
U DOBI od trinaest godina gledao sam film temeljen na noveli Alexandrea Dumasa “Tri mušketira”.
Italian[it]
AVEVO tredici anni quando vidi un film tratto da un romanzo di Alexandre Dumas, “I tre moschettieri”.
Japanese[ja]
私が,アレクサンドル・デュマの小説“三銃士”を題材にした映画を見たのは13歳の時でした。
Korean[ko]
내가 13세 때 “삼총사”라 하는고 ‘알렉산더 뒤마’의 소설에 기초한 영화를 보았다.
Dutch[nl]
OP DERTIENJARIGE leeftijd zag ik een film die gebaseerd was op Alexandre Dumas’ roman „De drie musketiers”.
Portuguese[pt]
A IDADE de treze anos, eu vi um filme baseado na novela de Alexandre Dumas, “Os Três Mosqueteiros.”