Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам предвид, пука..
Czech[cs]
Teda už se o tebe nezajímá.
English[en]
I mean, care.
Spanish[es]
Quiero decir, que no le importas
French[fr]
Je veux dire, carrément.
Croatian[hr]
Mislim, briga.
Hungarian[hu]
Nem törődik.
Italian[it]
Volevo dire, riguardo.
Portuguese[pt]
Quer dizer, se importa.
Romanian[ro]
Adică, a păsa.
Russian[ru]
Я имею ввиду, нет дела.
Turkish[tr]
Yani ilgilenmiyor.