Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Място на разтоварване (на товарите от моторното превозно средство при пътуване без товар)
Czech[cs]
- kromě proměnné A1.9 se všechna číselná pole uvádějí jako celá čísla,
Danish[da]
- Bortset fra variablen A1.9 skal alle numeriske felter udfyldes med heltal.
German[de]
- bis auf die Variable A1.9 sind alle numerischen Felder als ganze Zahlen zu liefern;
Greek[el]
- Εκτός από τη μεταβλητή A1.9, όλα τα αριθμητικά πεδία είναι ακέραιοι αριθμοί.
English[en]
- except for variable A1.9, all numeric fields are to be provided as integers,
Spanish[es]
- excepto en el caso de la variable A1.9, todos los campos numéricos deberán ser enteros,
Estonian[et]
- kõik numbriväljad tuleb esitada täisarvudena, v.a muutuja A1.9,
Finnish[fi]
- Muuttujaa A1.9 lukuun ottamatta kaikki numeeriset kentät on ilmoitettava kokonaislukuina.
French[fr]
- sauf pour la variable A1.9, tous les champs numériques doivent contenir un nombre entier,
Croatian[hr]
osim za varijablu A1.9., sva brojčana polja moraju sadržavati cijele brojeve,
Hungarian[hu]
- az A1.9 változó kivételével valamennyi numerikus mezőt egész számmal kell megadni,
Italian[it]
- a parte la variabile A1.9, tutti i campi numerici vanno forniti come numeri interi,
Lithuanian[lt]
- išskyrus A1.9 lauke esantį kintamąjį, visuose skaitmeniniuose laukuose turi būti sveikieji skaičiai,
Latvian[lv]
- izņemot mainīgo lielumu A1.9, visus ciparu laukus izsaka veselos skaitļos,
Maltese[mt]
- ħlief għall-varjabbli A1.9, l-oqsam numeriċi kollha għandhom ikunu pprovduti bħala integri,
Dutch[nl]
- Behalve voor variabele A1.9 bevatten alle numerieke velden gehele getallen;
Polish[pl]
- z wyjątkiem zmiennej A1.9, wszystkie pola numeryczne muszą być podane jako liczby całkowite,
Portuguese[pt]
- à excepção da variável A1.9, todos os campos numéricos devem ser fornecidos como números inteiros,
Slovak[sk]
- okrem premennej A1.9, všetky numerické polia treba uvádzať ako celočíselné premenné,
Slovenian[sl]
- z izjemo spremenljivke A1.9 morajo vsa številčna polja vsebovati cela števila,
Swedish[sv]
- Förutom variabel A1.9 skall alla numeriska fält anges som heltal.