Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Това предполага сборът от всички наложени наказателноправни санкции да съответстват на тежестта на престъплението(18).
Danish[da]
Dette omfatter, at alle pålagte strafferetlige sanktioner skal svare til den pågældende overtrædelses grovhed (18).
German[de]
Dies beinhaltet, dass die Summe aller verhängten strafrechtlichen Sanktionen der Schwere der betreffenden Straftat entsprechen muss(18).
Greek[el]
Τούτο συνεπάγεται ότι το άθροισμα όλων των επιβληθεισών ποινικών κυρώσεων πρέπει να αντιστοιχεί στη σοβαρότητα της συγκεκριμένης παραβάσεως (18).
English[en]
That includes that the sum of all the criminal penalties imposed must correspond with the seriousness of the offence concerned. (18)
Italian[it]
Ciò implica che l’insieme delle sanzioni penali inflitte deve corrispondere alla gravità del reato di cui trattasi (18).
Latvian[lv]
Tas ietver to, ka visu piemēroto kriminālsodu summai ir jāatbilst attiecīgā nodarījuma smagumam (18).
Portuguese[pt]
Isto implica que todas as sanções penais aplicadas devem corresponder à gravidade da infração em causa (18).
Romanian[ro]
Aceasta presupune că suma tuturor sancțiunilor de natură penală impuse trebuie să corespundă gravității infracțiunii în cauză(18).