Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تكلمي مع خطيبكِ.
Bosnian[bs]
Razgovaraj sa svojim zaručnikom.
German[de]
Sprechen Sie mit Ihrem Verlobten.
Greek[el]
Μίλα στον αρραβωνιαστικό σου.
English[en]
Talk to your fiancé.
Estonian[et]
Räägi oma kihlatuga.
French[fr]
Parlez à votre fiancé.
Croatian[hr]
Razgovaraj sa svojim zaručnikom.
Hungarian[hu]
Beszéljen a vőlegényével!
Indonesian[id]
Cakap dengan tunang kamu.
Italian[it]
Parla con il tuo fidanzato.
Japanese[ja]
》 婚約 者 に 何 か
Latvian[lv]
Runājiet ar savu līgavaini.
Polish[pl]
Porozmawiaj ze swoim narzeczonym.
Portuguese[pt]
Fale com o seu noivo.
Russian[ru]
Поговорите с женихом.
Slovenian[sl]
– Govori s svojim zaročencem.
Albanian[sq]
Flit me të fejuarin tënd.
Serbian[sr]
Причај са својим вереником.
Thai[th]
พูดกับคู่หมั้นเธอซิ
Turkish[tr]
Nişanlınızla konuşun.
Vietnamese[vi]
Nói chuyện với hôn phu này.
Chinese[zh]
跟 你 的 未婚夫 說話