Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jak se dobrá zpráva dostala k nim, do země, kde rostou mahagonové stromy a cedry?
Danish[da]
Hvordan kom den gode nyhed til dette land, hvor mahognitræet og cedertræet vokser?
German[de]
Wie erfuhren sie im Land der Zedern und Mahagonibäume von der guten Botschaft?
Greek[el]
Πώς έφτασαν τα καλά νέα στη χώρα αυτών των ανθρώπων, μια χώρα όπου ευδοκιμεί το μαόνι και ο κέδρος;
English[en]
How did the good news reach them in their land where mahogany and cedar grow?
Spanish[es]
¿Cómo llegaron las buenas nuevas a esa tierra en la que crece la caoba y el cedro?
Finnish[fi]
Millä tavalla hyvä uutinen saapui tuohon mahonkien ja sypressien maahan?
French[fr]
Comment la bonne nouvelle a- t- elle atteint leur pays où poussent l’acajou et le cèdre?
Hungarian[hu]
Hogyan érte el a Jóhír ezeket az embereket országukban, ahol a mahagóni és a cédrusfa nő?
Indonesian[id]
Bagaimana kabar baik sampai kepada mereka di negeri yang banyak ditumbuhi pohon mahoni dan cedar ini?
Italian[it]
Come ha fatto la buona notizia a giungere fino a loro in questo paese ricco di mogani e cedri?
Japanese[ja]
マホガニーと杉の育つこの国に良いたよりはどのように伝わったのでしょうか。
Korean[ko]
마호가니와 삼나무가 자라는 이 땅에 어떻게 좋은 소식이 이르게 되었는가?
Norwegian[nb]
Hvordan ble det gode budskap brakt til menneskene i dette landet, hvor mahognitrær og sedrer vokser?
Dutch[nl]
Hoe heeft het goede nieuws hen bereikt in hun land waar mahonie en ceder groeien?
Portuguese[pt]
Como chegaram a receber as boas novas na sua terra em que cresce o mogno e o cedro?
Slovak[sk]
Ako sa dobré posolstvo dostalo k nim, do krajiny, kde rastú mahagónové stromy a cédre?
Swedish[sv]
Hur nådde de goda nyheterna dem i deras land, där det växer mahogny och ceder?