Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عاصفه رمليه على الطريق.
Bulgarian[bg]
Скоро ще ни застигне пустинна буря.
Czech[cs]
Ta písečná bouře se přesouvá směrem k nám.
Danish[da]
Der kommer en sandstorm.
German[de]
Ein Sandsturm zieht auf.
Greek[el]
'Ερχεται αμμοθύελλα!
English[en]
A sandstorm will soon be upon us.
Estonian[et]
Tõusmas on liivatorm.
Finnish[fi]
Hiekkamyrsky nousee.
French[fr]
Une tempete sera bientot sur nous?
Croatian[hr]
Počinje peščana oluja.
Hungarian[hu]
Homokvihar közeleg.
Italian[it]
Arrivera'presto una tempesta di sabbia.
Norwegian[nb]
Det kommer en sandstorm.
Dutch[nl]
Een zandstorm zal binnenkort voor de deur staan.
Polish[pl]
Wkrótce nadciągnie burza piaskowa.
Portuguese[pt]
Uma tempestade de areia em breve cairá sobre nós.
Romanian[ro]
O furtună de nisip se va abate asupra noastră curând.
Serbian[sr]
Uskoro će nas zahvatiti peščana oluja.
Swedish[sv]
En sandstorm är på väg.
Turkish[tr]
Yakında kum fırtınası üzerimize kadar gelecek.
Ukrainian[uk]
Хіба ви не помічаєте, що піщана буря насувається?