Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Debatten tog i høj grad afsæt i resultatet af en høring af eksperter om den optimale varighed af amning alene, en høring der blev indkaldt af WHO den 28.-30. marts 2001.
German[de]
Bei der Diskussion über diesen Punkt wurden die Ergebnisse einer von der WHO am 28. bis 30. März 2001 einberufenen Expertenanhörung über die optimale Dauer des ausschließlichen Stillens in hohem Maße berücksichtigt.
Greek[el]
Η συζήτηση σχετικά με το σημείο αυτό έλαβε σοβαράπόψη το αποτέλεσμα μιας διαβούλευσης εμπειρογνωμόνων σχετικά με τη βέλτιστη διάρκεια του αποκλειστικού θηλασμού που συγκάλεσε η ΠΟΥ στις 28-30 Μαρτίου 2001.
English[en]
The debate on this point took very much into account the outcome of an Expert Consultation on the optimal duration of exclusive breastfeeding, convened by the WHO on 28-30 March 2001.
Spanish[es]
El debate sobre esta cuestión tuvo especialmente en cuenta los resultados de una consulta de expertos sobre la duración óptima de la alimentación exclusivamente con leche materna, organizada por la OMS del 28 al 30 de marzo de 2001.
Finnish[fi]
Asiaa koskevassa keskustelussa otettiin erittäin hyvin huomioon WHO:n 28.30. maaliskuuta 2001 järjestämästä asiantuntijoiden kuulemisesta saadut tulokset, jotka koskivat yksinomaisen rintaruokinnan suotuisinta kestoa.
French[fr]
Le débat sur cette question a tenu compte, dans une large mesure, du résultat d'une consultation d'experts sur la durée optimale de l'allaitement maternel exclusif, organisée par l'OMS du 28 au 30 mars 2001.
Italian[it]
Il dibattito su tale questione ha preso in considerazione il risultato di una consultazione di esperti sulla durata ottimale dell'allattamento materno esclusivo, organizzata dall'OMS dal 28 al 30 marzo 2001.
Dutch[nl]
Tijdens het debat hierover is in hoge mate rekening gehouden van de uitkomst van de raadpleging van een groep van deskundigen (Expert Consultation) over de optimale duur van exclusieve borstvoeding, die op 28-30 maart 2001 door de WHO was bijeengeroepen.
Portuguese[pt]
O debate sobre esta questão foi orientado pelo resultado de uma Consulta a Peritos sobre a duração óptima do aleitamento materno exclusivo, efectuada pela OMS em 28 a 30 de Março de 2001.
Swedish[sv]
Debatten i denna fråga tog i hög grad hänsyn till resultaten av det expertsamråd om den optimala perioden för enbart amning som Världshälsoorganisationen anordnande den 2830 mars 2001.