Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na pstech jsem nenašel zásnubní ani snubní prsten.
Greek[el]
Δεν βρήκα γραμμώσεις στα δάκτυλά της που να υποδεικύουν ότι φορούσε βέρα αρραβώνων ή γάμου.
English[en]
I didn't find any lines on her fingers to indicate she was wearing engagement or wedding rings.
Spanish[es]
No encontré ninguna marca en sus dedos que indicara que llevara anillos de boda o de pedida.
Finnish[fi]
En löytänyt jälkiä kihla - tai vihkisormuksesta
Hungarian[hu]
Nem találtam az ujján arra utaló nyomokat, hogy eljegyzési vagy karikagyűrűt viselt volna.
Polish[pl]
Nie znalazłem żadnych śladów na jej palcach, wskazujących na noszenie zaręczynowej lub ślubnej obrączki.
Portuguese[pt]
Não encontrei linhas nos dedos... que indicassem que usasse aliança de noiva ou casamento.
Romanian[ro]
Nu am găsit nicio urmă pe degetele ei care să indice că a purtat inel de logodnă sau verigheta.
Swedish[sv]
Det finns inget på hennes fingrar som tyder på att hon bar några vigsel - eller förlovningsringar.