Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen er fast besluttet på at se på den praktiske gennemførelse af EU's charter om grundlæggende rettigheder, navnlig for yderligere at forbedre beskyttelsen af kommunikation og personlige data.
German[de]
Die Kommission wird sich die praktischen Auswirkungen der Charta der Grundrechte der EU ansehen und insbesondere prüfen, wo der Schutz der Kommunikation und personenbezogener Daten weiter verbessert wird.
Greek[el]
Η Επιτροπή είναι αποφασισμένη να εξετάσει τις πρακτικές διαστάσεις του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ και, συγκεκριμένα, να ενισχύσει περαιτέρω την προστασία των τηλεπικοινωνιών και των προσωπικών δεδομένων.
English[en]
The Commission is determined to look at the practical implications of the EU Charter of Fundamental Rights where, in particular, the protection of communications and personal data will be further enhanced.
Finnish[fi]
Komissio aikoo tarkastella Euroopan unionin perusoikeuskirjan käytännön vaikutuksia, sillä siinä on parannettu erityisesti viestinnän ja henkilökohtaisten tietojen suojelua.
French[fr]
La Commission est déterminée à envisager toutes les implications pratiques de la Charte fondamentale des droits de l'homme de l'UE, en particulier dans tous les domaines où se poursuivra l'amélioration de la protection des communications et des données personnelles.
Italian[it]
La Commissione è decisa a prendere in esame le implicazioni pratiche della Carta europea dei diritti fondamentali, grazie alla quale verrà rafforzata la tutela dei dati personali e delle comunicazioni.
Dutch[nl]
De Commissie is vastbesloten te onderzoeken wat de praktische implicaties zijn van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie en zal zich met name buigen over de vraag op welke terreinen de bescherming van communicatie en persoonlijke gegevens versterking behoeft.
Portuguese[pt]
A Comissão está decidida a analisar as implicações práticas da Carta dos Direitos Fundamentais da UE, onde, especificamente, a protecção das comunicações e dos dados pessoais será mais reforçada.
Swedish[sv]
Kommissionen är fast besluten att titta på de praktiska följderna av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, där särskilt skyddet av kommunikationer och personliga uppgifter kommer att ytterligare förstärkas.