Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Om: Forsinket omfattende beskyttelse mod parasitsygdommen bilharziose, fordi lægemiddelindustrien ikke har anset et lægemiddel for rentabelt
German[de]
Betrifft: Verspäteter umfassender Schutz gegen die Wurmerkrankung Bilharzia, weil ein Arzneimittel von der Pharmaindustrie nicht als rentabel betrachtet wurde
Greek[el]
Θέμα: Η καθυστέρηση της μαζικής προστασίας κατά της παρασιτικής νόσου bilharzia επειδή το σχετικό φάρμακο δεν κρίθηκε κερδοφόρο από την φαρμακευτική βιομηχανία
English[en]
Subject: Delays in large-scale protection against the parasite disease bilharzia because the pharmaceuticals industry does not regard a drug as profitable
Spanish[es]
Asunto: Retraso de la protección masiva contra la enfermedad parasitaria bilharziosis porque la industria farmacéutica no considera rentable el medicamento correspondiente
Finnish[fi]
Aihe: Loistauti bilhartsian vastaisen joukkosuojan viivästyminen farmasiateollisuuden todettua lääkeaineen kannattamattomaksi
French[fr]
Objet: Retards intervenus dans la protection de masse contre la bilharziose, maladie provoquée par un parasite, du fait que l'industrie pharmaceutique ne trouve aucun médicament à des conditions rémunératrices
Italian[it]
Oggetto: Ritardo della profilassi di massa contro la malattia parassitaria bilharziosi provocata dal fatto che un medicinale non è stato considerato lucrativo dall'industria farmaceutica
Dutch[nl]
Betreft: Vertraging van massale bescherming tegen de parasietziekte bilharzia doordat een geneesmiddel door de farmaceutische industrie niet winstgevend wordt gevonden
Portuguese[pt]
Objecto: Atraso na protecção em massa contra a doença parasitária bilharziose pelo facto de a indústria farmacêutica não considerar um medicamento rentável
Swedish[sv]
Ämne: Dröjsmål med skydd för stora befolkningsgrupper mot parasitsjukdomen bilharzia till följd av att läkemedelsindustrin inte anser en medicin mot den som vinstgivande;