Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi vil skride til handling i denne forbindelse. Vi har ofte stemt om henstillinger om vold inden for sport, og Deres udtalelser er meget bekymrende.
German[de]
Wir haben oft Empfehlungen zur Gewalt bei Sportveranstaltungen verabschiedet, und was Sie uns da mitteilen, ist äußerst besorgniserregend.
Greek[el]
Έχουμε συχνά εγκρίνει συστάσεις για τη βία στα γήπεδα και αυτό που μας είπατε είναι εξαιρετικά ανησυχητικό.
English[en]
We have often voted on recommendations on sports-related violence and what you tell us is rather worrying.
Spanish[es]
A menudo hemos votado recomendaciones sobre la violencia en el deporte y lo que usted dice es muy preocupante.
Finnish[fi]
Olemme usein antaneet suosituksia, jotka koskevat väkivaltaa urheilussa, ja äsken meille kertomanne tapaus on kerrassaan huolestuttava.
French[fr]
Nous avons souvent voté des recommandations sur la violence dans le sport et ce que vous nous dites est tout à fait préoccupant.
Italian[it]
Abbiamo spesso votato delle raccomandazioni sulla violenza nello sport e quanto lei ci ha appena detto è davvero molto preoccupante.
Dutch[nl]
Wij hebben al vaak aanbevelingen over geweld in de sport gedaan, en wat u ons vertelt is bijzonder alarmerend.
Portuguese[pt]
Votámos muitas vezes recomendações sobre a violência no desporto e aquilo que o senhor nos está a dizer é extremamente preocupante.
Swedish[sv]
Vi har ofta röstat om rekommendationer när det gäller våld inom sporten och det ni säger är mycket oroande.