Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Malba měla být příští měsíc na tourné.
English[en]
The painting was scheduled to begin a major tour next month.
Spanish[es]
La pintura debía comenzar una gira importante el próximo mes.
Finnish[fi]
Maalauksen piti lähteä kierrokselle ensi kuussa.
French[fr]
Cette toile devait commencer une tournée importante le mois prochain.
Hebrew[he]
הציור היה אמור להתחיל סיור חשוב בחודש הבא.
Dutch[nl]
Het schilderij zou volgende maand op tournee gaan.
Polish[pl]
Obraz miał rozpocząć ważną trasę w przyszłym miesiącu.
Portuguese[pt]
Havia uma grande turnê do quadro agendada para o próximo mês.
Romanian[ro]
Tabloul era programat să înceapă un tur important luna viitoare.
Serbian[sr]
Slika je trebalo da krene na turneju sledećeg meseca.
Turkish[tr]
Tablo gelecek hafta bir tura çıkacaktı.