Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvornår skønner Kommissionen, at de forhandlinger, der har trukket så meget i langdrag, vil kunne afsluttes?
German[de]
Bis wann hält die Kommission einen Abschluss dieser Verhandlungen für möglich, die sich dermaßen in die Länge ziehen?
Greek[el]
Πότε υπολογίζει η Επιτροπή ότι θα μπορούσαν να ολοκληρωθούν αυτές οι διαπραγματεύσεις που αργούν τόσο πολύ;
English[en]
When does the Commission think these protracted negotiations might be brought to an end?
Spanish[es]
¿Para cuándo estima la Comisión que podrían terminar estas negociaciones que se están prolongando tanto?
Finnish[fi]
Milloin komission arvion mukaan voitaisiin saada päätökseen kyseiset huomattavan pitkään kestäneet neuvottelut?
French[fr]
Selon la Commission, quand ces interminables négociations pourraient-elles aboutir?
Italian[it]
Quando ritiene la Commissione che potranno concludersi tali negoziati, tanto prolungati?
Dutch[nl]
Wanneer denkt de Commissie dat deze aanslepende onderhandelingen zullen kunnen worden afgerond?
Portuguese[pt]
Para quando prevê a Comissão a conclusão destas negociações que tanto se estão a prolongar?
Swedish[sv]
När bedömer kommissionen att dessa förhandlingar, som drar ut så på tiden, skulle kunna avslutas?