Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ако това е вярно, това ще се случи повече от веднъж; ние ще бъдем част от много по- голяма мултивселена.
Czech[cs]
Pokud je to pravda, stalo by se to víckrát než jednou. Byli bychom součástí o poznání většího multivesmíru.
Danish[da]
Hvis det er sandt, ville det ske mere end én gang; vi ville være del af et meget større multivers.
German[de]
Falls das der Fall ist, dann würde es mehr als einmal passieren; wir wären Teil eines viel größeren Multiversums.
Greek[el]
Αν αυτό αληθεύει, θα έχει συμβεί πάνω από μία φορά. Θα είμαστε μέρος ενός πολύ μεγαλύτερου πολυσύμπαντος.
English[en]
If that's true, it would happen more than once; we would be part of a much bigger multiverse.
Spanish[es]
Si es así, esto habría de suceder más de una vez; seríamos parte de un multiverso mucho más grande.
French[fr]
Si c'est vrai, ça devrait se produire plus d'une fois; nous ferions partis d'un multi- univers bien plus vaste.
Croatian[hr]
Ako je to istina, desilo se više puta; i mi smo dio većeg multisvemira.
Hungarian[hu]
Ha ez igaz, akkor meg fog történni többször is; részei lennénk egy sokkal nagyobb multiverzumnak.
Indonesian[id]
Jika hal itu benar, itu akan terjadi lebih dari sekali; kita adalah bagian dari alam semesta ganda yang lebih besar.
Italian[it]
Se fosse vero, sarebbe accaduto più di una volta; saremmo parte di un ben più grande multi- verso.
Korean[ko]
우리는 훨씬 더 광대한 다중우주의 일부라는 결론이 내리겠지요.
Lithuanian[lt]
Jei tai tiesa, tai atsitiks daugiau nei vieną kartą; mes būtume daug didesnės daugialypės visatos dalimi.
Dutch[nl]
Als dat waar is, zou het meer dan eens moeten gebeuren; wij zouden dan een deel van een veel groter multiversum zijn.
Polish[pl]
Gdyby tak było, zdarzałoby się to wiele razy; Bylibyśmy częścią znacznie większego wieloświata.
Portuguese[pt]
Se isso for verdade teria de acontecer mais do que uma vez; seríamos parte de um muito maior multiverso.
Romanian[ro]
Dacă e adevărat atunci s- ar întâmpla de mai multe ori, am face parte dintr- un multivers mult mai mare.
Russian[ru]
Если это правда, то это бы случилось больше одного раза, мы были бы частью еще более обширной мультивселенной.
Slovenian[sl]
Če je to res, bi se zgodilo več kot enkrat; bi bili del veliko večjega mnogovesolja.
Serbian[sr]
Ako je to tačno, desilo bi se više puta; bili bismo deo mnogo većeg multiverzuma.
Swedish[sv]
Är det sant händer det mer än en gång - då är vi del av ett mycket större multiversum.
Turkish[tr]
Eğer bu doğru ise, bu birden fazla defa olacaktır; bu durumda bizler de çoklu evrenin bir parçası haline gelmiş oluyoruz.
Vietnamese[vi]
Nếu điều này là thật thì nó đã diễn ra nhiều hơn một lần; chúng ta có thể là một phần của đa vũ trụ lớn hơn nhiều.