Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комплекти за приготвяне на вина, а именно мая, хранителни продукти за мая
Czech[cs]
Sady na výrobu vína, jmenovitě kvasinky, kvasinkové živiny
Danish[da]
Sæt til fremstilling af vin, nemlig vingær, gærnæringssubstanser
German[de]
Sets für die Weinherstellung, nämlich Weinhefe, Hefenährstoffe
Greek[el]
Σετ οινοποιίας, συγκεκριμένα οινοζύμη (σακχαρομύκητας οίνου), θρεπτικές ουσίες βρώμης
English[en]
Wine making kits, namely wone yeast, yeast nutrients
Spanish[es]
Kits para hacer vino, en concreto levadura, nutrientes de levadura
Estonian[et]
Veinivalmistuskomplektid, nimelt veinipärm, pärmitoitained
Finnish[fi]
Viininvalmistustarvikkeet, nimittäin viinihiiva, hiivaravinteet
French[fr]
Kits de fabrication de vin, à savoir levure de vinification, nutriments pour levure
Hungarian[hu]
Borkészítéshez használt készletek, nevezetesen borélesztők, élesztőtápanyagok
Italian[it]
Kit per la produzione di vino, ovvero lievito da vino, nutrienti del lievito
Lithuanian[lt]
Vyno gamybos rinkiniai, būtent vyno mielės, mielių mitybinės medžiagos
Latvian[lv]
Vīna pagatavošanas piederumu komplekti, proti, vīna ieraugs, rauga barošanas vielas
Maltese[mt]
Tagħmir biex isir l-inbid, jiġifieri ħmira għalll-inbid, nutrijenti għall-ħmira
Dutch[nl]
Sets voor het maken van wijn, te weten wijngist, gistvoedingsstoffen
Polish[pl]
Zestawy do robienia wina, a mianowicie drożdże winiarskie, substancje drożdżowe
Portuguese[pt]
Kits para fazer vinho, nomeadamente leveduras para vinho, nutrientes da levedura
Romanian[ro]
Truse pentru fabricarea vinului, si anume drojdie de vin, nutrienti pentru drojdie
Slovak[sk]
Súpravy na výrobu vína, menovite vínne droždie, živiny pre droždie
Slovenian[sl]
Pripravki za proizvodnjo vina, in sicer vinski kvas, hranila za kvas
Swedish[sv]
Vintillverkningssatser, nämligen vinjäst, jästnäringsämnen