Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подемни ленти с плоско въже, колани, включително закрепващи колани, ленти, както и примки и въжета, колани и ленти (неметални)
Czech[cs]
Zvedací pásy s plochými lany, popruhy, včetně vázacích pásů, pásy jakož i smyčky a lana, popruhy a pásy (nekovové)
Danish[da]
Løftestropper af båndgjorde, gjorde, også til fastsurring, bånd samt stropper og tov, gjorde og bånd (ikke af metal)
German[de]
BandseiIhebebänder, Gurte einschließlich Zurrgurte, Bänder sowie Schlingen und Seile, Gurte und Bänder (nicht aus Metall)
Greek[el]
Επίπεδα σχοινιά ανύψωσης, ιμάντες όπου περιλαμβάνονται ταινίες πρόσδεσης, ταινίες καθώς και θηλιές και σχοινιά, ιμάντες και ταινίες (μη μεταλλικές)
English[en]
Flat rope sling bands, belts, including lashing straps, bands and slings and ropes, belts and bands (not of metal)
Spanish[es]
Cintas elevadoras de cables planos, correas incluyendo correas de trincar, cintas así como lazos y cuerdas, correas y cintas (no metálicos)
Estonian[et]
Tõstelindid, rihmad, sh kinnitusrihmad, lindid, samuti tropid ja köied, rihmad ja lindid (mittemetallist)
Finnish[fi]
Lattaköysinostoliinat, hihnat, mukaan lukien vetohihnat, nauhat sekä köysi-, hihna- ja nauhasilmukat (muut kuin metalliset)
French[fr]
Sangles de levage à rubans, sangles, y compris sangles d'arrimage, rubans, sangles et câbles, sangles et rubans (non métalliques)
Hungarian[hu]
Szalagköteles emelőszalagok, szíjak, belerétve a rögzítő szíjakat, szalagokat, valamint hurkok és kötelek, szíjak és szalagok (nem fémből)
Italian[it]
Nastri di sollevamento, cinghie comprese cinghie di ancoraggio, nastri nonché lacci e corde, cinghie e nastri (non in metallo)
Lithuanian[lt]
Juostinio lyno kėlimo juostos, diržai, įskaitant įtempimo diržus, juostas bei kilpas ir lynai, diržai bei juostos (ne metalo)
Latvian[lv]
Kravas pacelšanas lences, siksnas, arī stropes, lences, kā arī cilpas un virves, siksnas un lences (nav no metāla)
Maltese[mt]
Ċineg li jerfgħu l-ħbula, ċinturini, inklużi ċineg għall-irbit, ċinturini, kif ukoll stroppi u ħbula, ċineg u ċinturini (mhux magħmula mill-metall)
Dutch[nl]
Bandkabelhijsbanden, riemen waaronder sjorriemen, banden alsmede draagbanden en kabels, riemen en banden (niet van metaal)
Polish[pl]
Taśmy do dźwigania, pasy włącznie z pasami do mocowania łądunku, taśmy jak również pętle i liny, pasy i taśmy (nie z metalu)
Portuguese[pt]
Cintas elevadoras com engates, cintas, incluíndo cintas de amarração, correias, bem como laços e cordas, cintas e correias (não metálicas)
Romanian[ro]
Benzi de ridicare din cablu, centuri inclusiv centuri de amarare, benzi şi bucle şi funii, curele şi panglici (nu din metal)
Slovak[sk]
Pásové lanové pásky, pásy vrátane bezpečnostných upínacích pásov, pásy, ako aj oká a laná, popruhy a pásy (nie z kovu)
Slovenian[sl]
Trakovi za dvigovanje povezanih vrvi, pasovi, vključno s pasovi za vezanje, pasovi, kot tudi zanke in vrvi, pasovi in trakovi (nekovinski)
Swedish[sv]
Flata linor för lyft, remmar inklusive surrningsremmar, band samt öglor och rep, remmar och band (ej av metall)