Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Сега членовете могат да отпечатват картончетата за храмови обреди у дома на бяла хартия и да ги носят в храма.
Cebuano[ceb]
* Ang mga miyembro mahimo nang maka-print og mga temple ordinance card diha sa ilang balay sa puti nga bond paper ug dad-on nila kini sa templo.
Czech[cs]
* Členové si nyní mohou kartičky pro chrámové obřady vytisknout doma na bílý papír a přinést si je do chrámu.
Danish[da]
* Medlemmer kan nu udskrive tempelordinancekort hjemmefra på hvidt papir og tage dem med til templet.
German[de]
* Die Mitglieder können ab sofort zu Hause Verordnungskarten auf weißem Papier ausdrucken und in den Tempel mitbringen.
English[en]
* Members can now print temple ordinance cards at home on white paper and bring them to the temple.
Spanish[es]
* Los miembros ahora pueden imprimir las tarjetas de ordenanzas en su casa, en papel blanco, y llevarlas al templo.
Finnish[fi]
* Jäsenet voivat nyt tulostaa temppelitoimituskortteja kotona valkoiselle paperille ja viedä ne mukanaan temppeliin.
Fijian[fj]
* Ena gauna oqo sa rawa vei ira na lewenilotu me taba ga mai vale ena pepa vulavula na kadi ni cakacaka vakalotu ni valetabu qai kau mai ki na valetabu.
French[fr]
* Les membres peuvent maintenant imprimer les cartes d’ordonnances chez eux sur du papier blanc et les emporter au temple.
Hungarian[hu]
* Az egyháztagok most már otthon, fehér papírra is kinyomtathatják a templomi szertartási kártyákat, és elhozhatják magukkal a templomba.
Armenian[hy]
* Անդամները այժմ կարող են տպել տաճարային արարողությունների քարտերը տանը սպիտակ թղթի վրա եւ բերել իրենց հետ տաճար։
Indonesian[id]
* Para anggota sekarang dapat mencetak kartu tata cara bait suci di rumah pada kertas putih dan membawanya ke bait suci.
Italian[it]
* Ora i membri possono stampare a casa, su carta bianca, i cartoncini delle ordinanze del tempio e portarli al tempio.
Japanese[ja]
* 会員は,自宅で家族ファイルを白い紙に印刷して神殿に持っていくことが可能となった。
Korean[ko]
* 이제 회원들은 가정에서 흰 종이에 성전 의식 카드를 인쇄해서 성전에 가져갈 수 있다.
Malagasy[mg]
* Azon’ny mpikambana atao izao ny manao printy amin’ny taratasy fotsy ireo karatra hanatanterahana ôrdônansin’ny tempoly dia entiny any amin’ny tempoly.
Norwegian[nb]
* Medlemmer kan nå skrive ut tempelordinanskort hjemme på hvitt papir og ta dem med til templet.
Dutch[nl]
* Leden kunnen nu thuis tempelverordeningskaartjes op wit papier afdrukken en die naar de tempel meenemen.
Polish[pl]
* Członkowie mogą teraz drukować w domu na białym papierze karty obrzędów świątynnych i zabierać je ze sobą do świątyni.
Portuguese[pt]
* Os membros podem agora imprimir cartões de ordenanças do templo em casa em papel branco e levá-los ao templo.
Romanian[ro]
* acum, membri pot tipări pe coli albe cartonaşe pentru rânduielile din templu acasă şi le pot aduce la templu;
Russian[ru]
* Члены Церкви теперь могут распечатывать храмовые карточки дома на белой бумаге и брать их с собой в храм.
Samoan[sm]
* Ua mafai nei ona lolomi e tagata o le ekalesia ia kata mo sauniga o le malumalu i le fale i luga o le pepa lanu paepae ma aumai i latou i le malumalu.
Swedish[sv]
* Medlemmar kan nu skriva ut familjenamnkort på vitt papper och ta med dem till templet.
Thai[th]
* เวลานี้สมาชิกสามารถพิมพ์บัตรศาสนพิธีพระวิหารด้วยกระดาษสีขาวจากที่บ้านและนํามาพระวิหาร
Tagalog[tl]
* Maaari na ngayong i-print ng mga miyembro ang mga temple ordinance card sa bahay sa puting papel at dalhin ang mga ito sa templo.
Tongan[to]
* ʻE lava ʻe he kāingalotú he taimí ni ʻo paaki ʻi ʻapi e ngaahi kaati ouau fakatemipalé ʻi ha pepa hinehina pea ʻomi ia ki he temipalé.
Tahitian[ty]
* I teienei, e nehenehe i te mau melo ’ia nene’i i te mau tāreta ’ōro’a hiero i tō rātou iho fare i ni’a i te pāpie ’uo’uo ’e ’āfa’i atu ai i te hiero.
Ukrainian[uk]
* Тепер члени Церкви можуть друкувати картки для виконання храмових обрядів вдома на білому папері і приносити їх у храм.
Vietnamese[vi]
* Bây giờ, các tín hữu có thể in các tấm thẻ làm giáo lễ trong đền thờ ở nhà trên giấy trắng và mang các tấm thẻ này đến đền thờ.
Chinese[zh]
* 成员现在可以在家中用白纸印出圣殿教仪卡,然后带去圣殿。