Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der neue Königreichssaal mit seinen freundlichen Farben und der geschmackvoll ausgestatteten Bühne ist für die drei Versammlungen, die ihn benutzen — eine englische, eine italienische und eine spanische —, ein ausgezeichneter Versammlungssaal.
English[en]
The new Kingdom Hall, with its warm colors and tasteful platform, serves as an excellent meeting place for three congregations —English, Italian and Spanish.
Spanish[es]
El nuevo Salón del Reino, con sus cálidos colores y plataforma de buen gusto, sirve como un excelente lugar de reuniones para tres congregaciones... de habla inglesa, italiana e hispana.
French[fr]
La nouvelle Salle du Royaume, avec ses couleurs chaudes et son estrade réalisée avec beaucoup de goût, sert de lieu de réunion pour trois congrégations de langues anglaise, italienne et espagnole.
Italian[it]
La nuova Sala del Regno, coi suoi colori caldi e il bel podio, è un eccellente luogo di adunanza per tre congregazioni: inglese, italiana e spagnola.
Japanese[ja]
品の良い演壇のある,暖かい色調の新しい王国会館は,英語,イタリア語,スペイン語の三つの会衆が使用する優れた集会場になっています。
Korean[ko]
따뜻한 색깔과 품위 있는 연단을 갖춘 새로운 왕국회관은 영어, ‘이탈리아’어 및 ‘스페인’어—세 회중을 위한 훌륭한 집회 장소로 이바지한다.
Dutch[nl]
De nieuwe Koninkrijkszaal, met zijn warme kleuren en smaakvolle podium, vormt voor drie gemeenten — een Engelse, een Italiaanse en een Spaanse — een uitstekende vergaderplaats.
Portuguese[pt]
O novo Salão do Reino, com suas cores cálidas e sua tribuna de bom gosto, serve de excelente lugar de reunião para três congregações — inglesa, italiana e espanhola.