Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع إنشاء الاتحاد الأفريقي وما يصاحبه من آثار، ثمة حاجة إلى استعراض التعاون بين المنظمتين مع الأخذ في الاعتبار الاحتياجات والأولويات الناشئة.
English[en]
With the advent of the African Union and its attendant implications, the cooperation between the two organizations may need to be reviewed, taking into account emerging needs and priorities.
Spanish[es]
Con la creación de la Unión Africana y sus efectos concomitantes, tal vez sea necesario examinar la cooperación entre ambas organizaciones teniendo en cuenta las nuevas necesidades y prioridades que se plantean.
French[fr]
Avec l’avènement de l’Union africaine et ses répercussions, il pourrait être nécessaire de reconsidérer la coopération entre les deux organisations en tenant compte des priorités et des besoins nouveaux.
Russian[ru]
Принимая во внимание факт создания Африканского союза и связанные с этим последствия, может возникнуть необходимость в пересмотре характера сотрудничества между двумя организациями с учетом новых потребностей и приоритетов.
Chinese[zh]
鉴于非洲联盟的进展及其所产生的影响,或许有必要参照新出现的需要和优先项目审查两个组织之间的合作情况。