Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
فالننسى المسدسات و... نقوم بوقف إطلاق النار و
Bulgarian[bg]
Ние забравяме, оръжията, включва прекратяване на огъня и... И живеят като едно голямо, щастливо семейство?
Danish[da]
Vi glemmer pistolerne, indgår en våbenhvile og... Og lever som én stor, lykkelig familie?
Greek[el]
Κάνουμε εκεχειρία και... Και ζούμε σαν μια μεγάλη, ευτυχισμένη οικογένεια;
English[en]
We forget the guns, make a cease- fire and... and live like one big happy family?
Spanish[es]
¿Nos olvidamos de las armas, incluido un alto el fuego y... vivimos como una gran familia feliz?
Estonian[et]
Me unustame relvad, teeme tule üles ja... Ja elame kui üks suur, őnnelik pere?
Hebrew[he]
ונחיה כמו משפחה? גדולה ומאושרת
Croatian[hr]
Pustimo oružje, napravimo primirje i... Živimo kao jedna sretna obitelj?
Hungarian[hu]
Elfelejtjük a fegyvereket, tűzszünetet kötünk és... És élünk, mint egy nagy, boldog család?
Indonesian[id]
Kita lupakan senjata, termasuk gencatan senjata dan... Dan hidup seperti keluarga besar yang bahagia?
Dutch[nl]
We moeten de wapens vergeten en een wapenstilstand handhaven en... En leven als een groot gelukkig gezin?
Serbian[sr]
Zanemarimo oružje, napravimo primirje i... - Živimo kao jedna sretna obitelj?
Swedish[sv]
Vi glömmer vapnen, ingår vapenvila och... Och lever som en stor, lycklig familj?
Turkish[tr]
Silahları unutalım, bir ateşkes yapalım ve... ve büyük mutlu bir aile olarak yaşamaya devam mı edelim?