Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا نستطيع ترك عملائنا هكذا ينتظرون دوما
Bulgarian[bg]
Не можем просто да оставим клиентите ни да чакат.
Bosnian[bs]
Ne možemo samo da ostavimo klijente na cedilu.
Czech[cs]
Nemůžeme klienty nechat na suchu.
German[de]
Wir können unsere Klienten nicht einfach warten lassen.
Greek[el]
Δεν θα τους αφήσουμε ξεκρέμαστους.
English[en]
We can't just hang our clients out to dry.
Spanish[es]
No podemos colgar nuestros clientes a secar.
Finnish[fi]
Emme voi jättää asiakkaita tyhjän päälle.
Hebrew[he]
אנחנו לא יכולים פשוט לייבש את לקוחותינו.
Croatian[hr]
Ne možemo samo da ostavimo klijente na cjedilu.
Hungarian[hu]
Nem tehetjük parkolópályára az ügyfeleinket.
Italian[it]
Non possiamo abbandonare i nostri clienti.
Dutch[nl]
We kunnen niet zomaar onze klanten in de steek laten.
Polish[pl]
Nie możemy zostawić ich na lodzie.
Portuguese[pt]
Não podemos deixar nossos clientes na mão.
Romanian[ro]
Nu ne putem ţine clienţii pe uscat.
Russian[ru]
Мы не можем оставлять их в подвешенном состоянии.
Serbian[sr]
Ne možemo samo da ostavimo klijente na cedilu.
Turkish[tr]
Müşterilerimizi yarı yolda bırakamayız.