Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستيسّر الجماعة أيضا تنقل أرباب العمل، والأيدي العاملة الماهرة، والأشخاص ذوي الإمكانيات الواسعة، وستوطد آلياتهم المؤسسية، بما في ذلك تحسين آلية تسوية المنازعات لضمان الحل العاجل وذي الصلة قانونا لأي خلاف ينشأ في المجال الاقتصادي.
English[en]
It would also facilitate the movement of business persons, skilled labour and talent. As part of strengthening its institutional mechanisms, it would improve the existing ASEAN Dispute Settlement Mechanism to ensure expeditious and legally binding resolution of any economic disputes.
Spanish[es]
Facilitará igualmente la circulación de empresarios, mano de obra calificada y personas con grandes aptitudes y reforzará sus mecanismos institucionales, incluida la mejora del mecanismo de arreglo de controversias para garantizar la solución rápida y legalmente vinculante de cualquier controversia en materia económica.
French[fr]
Elle facilitera également la circulation des entrepreneurs, de la main-d’œuvre qualifiée et très qualifiée et renforcera ses mécanismes institutionnels, dont l’amélioration du mécanisme de règlement des différents afin de garantir des solutions rapides et juridiquement contraignantes à tous les différents commerciaux.
Russian[ru]
Эта политика будет способствовать также мобильности работодателей, рабочей силы и лиц с незаурядными способностями, и будет укреплять институциональные механизмы, в том числе способствовать совершенствованию механизмов урегулирования споров в целях обеспечения скорейшего и законного разрешения любых споров в области экономики.