Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Ο Awtar Singh Khalsa θα ήταν ο πρώτος εκπρόσωπος των δύο κοινοτήτων στην Κάτω Βουλή, αν δεν είχε σκοτωθεί στην επίθεση.
English[en]
Awtar Singh Khalsa would have been the first representative from the two communities in the lower house had he not been killed in the attack.
Spanish[es]
Awtar Singh Khalsa hubiera sido el primer representante de las dos comunidades en la cámara baja de no haber muerto en el atentado.
French[fr]
Awtar Singh Khalsa aurait été le premier représentant des deux communautés à la chambre basse s'il n'avait pas été tué dans l'attentat.
Italian[it]
Awtar Singh Khalsa sarebbe stato il primo rappresentante delle due comunità nella camera bassa, se non fosse stato ucciso nell'attacco.
Japanese[ja]
もしアーター・シン・カルサが殺害されていなかったとすれば、彼は初めての2つの地域を代表する下院議員となっていただろう。
Malagasy[mg]
Awtar Singh Khalsa no tokony ho solontena voalohany avy amin'ny vondrom-piarahamonina toa ao amin'ny antenimiera raha tsy maty tamin'ny fanafihana.
Panjabi[pa]
ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਖ਼ਾਲਸਾ ਨੇ ਹੇਠਲੇ ਸਦਨ ਵਿੱਚ ਦੋ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਹੋਣਾ ਸੀ ਜੇ ਉਹ ਹਮਲੇ ਵਿਚ ਮਾਰਿਆ ਨਾ ਜਾਂਦਾ।
Russian[ru]
Автар Сингх Халса должен был стать первым представителем от двух сообществ в нижней палате парламента, если бы не был убит [анг] во время теракта.