Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من النوع الأكبر من 18 عام ويتسكع في حانات المثليين
Bulgarian[bg]
Типът над 18, който ходи по гей барове.
Czech[cs]
Holka, které bylo 18 a vysedává v gay barech.
Danish[da]
Jeg er typen, der er over 18 og går på homobar i weekenden.
German[de]
Typ volljährig, der in Lesbenbars abhängt.
Greek[el]
Ο τύπος που είναι άνω των 18 και συχνάζει σε γκέι μπαρ.
English[en]
The type who's over 18 and hangs out in gay bars.
Spanish[es]
Del tipo mayor de edad que va el fin de semana a bares gay.
Estonian[et]
Tüüp, kes on üle 18 ja käib geibaarides.
Persian[fa]
از اون مدل آدمايي که 18 سال رو رد کرده و توي بار همجنسگراها وقت مي گذرونه.
Finnish[fi]
Täysi-ikäinen, pyörii gaybaareissa.
Hebrew[he]
הסוג שנגמר 18 ומסתובב בברים של הומואים.
Croatian[hr]
Tip koji je preko 18 godina i visi u gay barovima.
Indonesian[id]
Tipe yang diatas 18 tahun dan nongkrong di bar gay.
Italian[it]
Sono una di quelle che ha più di 18 anni e ancora va nei locali gay.
Dutch[nl]
Ik ben meerderjarig en hang rond in homobars.
Polish[pl]
Jestem dorosła i szlajam się po pedalskich knajpach.
Portuguese[pt]
O género maior de idade que frequenta bares homossexuais.
Romanian[ro]
O persoană majoră ce frecventează barurile gay.
Russian[ru]
Тип человека в возрасте за 18 лет, который тусуется в гей-барах.
Slovenian[sl]
Polnoletnica, ki hodi v gejevske bare.
Serbian[sr]
Tip koji je preko 18 godina i visi u gej barovima.
Swedish[sv]
Typen över 18 som hänger i gaybarer.