Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبما أن هذا النهج يعطي الأولوية للتصدّي للممارسات المنافية للمنافسة، فإن قرار الوكالة المسؤولة عن المنافسة قد يتعارض مع الأهداف الاجتماعية الاقتصادية الأوسع التي تنشدها هيئات التنظيم القطاعية.
English[en]
As this gives primacy to tackling anti-competitive practice, the competition agency’s decision may run counter to the broader socioeconomic objectives being pursued by sectoral regulators.
Spanish[es]
Como de esta forma se da primacía a la lucha contra las prácticas anticompetitivas, la decisión de la autoridad de la competencia puede ser contraria a los objetivos socioeconómicos más amplios que persiguen los reguladores sectoriales.
French[fr]
Comme cette façon de procéder privilégie la lutte contre les pratiques anticoncurrentielles, la décision de l’autorité de la concurrence pourrait aller à l’encontre des objectifs socioéconomiques plus vastes du régulateur sectoriel.
Russian[ru]
Поскольку в этом случае первоочередное внимание будет уделяться борьбе с антиконкурентной практикой, решения антимонопольного органа могут противоречить более широким социально-экономическим задачам, которые решают отраслевые регулятивные органы.