Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد قامت دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام مؤخرا، في آذار/مارس 2011، بإرسال موظفيها المكلفين بالعمل في الآلية إلى القاهرة لتنسيق الاستجابة للأزمة في الجماهيرية العربية الليبية فيما يختص بالإجراءات المتعلقة بالألغام، ولتحديد منطقة المسؤولية عن الإجراءات المتعلقة بالألغام في إطار مجموعة الحماية.
English[en]
Most recently, in March 2011, the United Nations Mine Action Service deployed its personnel assigned to the mechanism to Cairo to coordinate the mine action response to the crisis in the Libyan Arab Jamahiriya and to establish the mine action area of responsibility under the protection cluster.
Spanish[es]
Más recientemente, en marzo de 2011, el Servicio de las Naciones Unidas de Actividades relativas a las Minas envió al El Cairo al personal que había asignado al mecanismo para que coordinara la respuesta a la crisis en la Jamahiriya Árabe Libia y estableciera una zona de responsabilidad para llevar a cabo actividades relativas a las minas, como parte del grupo temático sobre protección.
French[fr]
En mars 2011, le Service de la lutte antimines a déployé le personnel affecté au Mécanisme au Caire, afin de coordonner l’intervention au titre de la lutte antimines face à la crise frappant la Jamahiriya arabe libyenne et d’établir le domaine de responsabilité de la lutte antimines dans le cadre du Groupe de la protection.
Russian[ru]
Совсем недавно, в марте 2011 года, Служба Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, направила свой персонал, имеющийся в распоряжении механизма, в Каир для координации противоминных действий в связи с кризисом в Ливийской Арабской Джамахирии и для создания структуры ответственности за противоминную деятельность в рамках кластера защиты.
Chinese[zh]
最近,在2011年3月,联合国地雷行动处部署了该机制人员到开罗,协调针对阿拉伯利比亚民众国危机的地雷行动,建立保护问题专题组下的地雷行动责任领域。