Besonderhede van voorbeeld: 3546526071860930197

Czech

Když je někdy potká štěstí, skupina jedna v tom vidí víc než jen náhodu.

German

Erlebt man etwas Schönes... ist das für Gruppe eins... mehr als Glück... mehr als nur Zufall.

Greek

'Οταν τους ευνοεί η τύχη... η πρώτη ομάδα το θεωρεί κάτι περισσότερο από τύχη κάτι περισσότερο από σύμπτωση.

English

Group number one sees it as more than luck, more than coincidence.

Spanish

Al tener suerte en algo, el primer grupo cree que es algo mas, algo más que la casualidad.

Estonian

Esimene grupp näeb rohkem kui õnne, rohkem kokkulangemist.

French

Le premier goupe pense que c'est plus que de la chance, plus qu'une coïncidence.

Hungarian

Az egyes csoport többnek látja, mint puszta szerencsel vagy véletlen.

Indonesian

Kelompok pertama melihat kejadian ini sebagai keberuntungan, mungkin lebih.

Italian

Il primo gruppo vede più di una semplice fortuna, più di una coincidenza.

Macedonian

За првата група тоа е повеќе од среќа повеќе од случајност тоа за нив е знак доказ..... дека некој одозгора гледа на нив.

Norwegian

Når de opplever at de er heldige, ser gruppe nr. 1 det som mer enn hell, mer enn en tilfeldighet.

Polish

Grupa numer 1 postrzega to jak coś więcej niż szczęście... więcej niż zbieg okoliczności.

Portuguese

Quando vivem algum acontecimento feliz, as pessoas do 1 o grupo encaram isso como mais do que sorte, mais do que uma coincidência.

Romanian

Primul grup vede momentul ca pe ceva mai presus de noroc... mai mult decât o coincidentă.

Slovak

Keď ich stretne šťastie, ľudia z prvej skupiny v tom vidia viac ako zhodu okolností.

Slovenian

Ko doživijo kaj srečnega, skupina številka ena meni, da je to več kot sreča, več kot slučajnost, da je to znamenje.

Serbian

Prva grupa vidi to više nego sreću... više neko slučajnost.

Swedish

När de upplever tur ser den första gruppen det som nåt mer än tur, nåt mer än bara slumpen.

Turkish

Birinci onu şanstan fazlası olarak görür, tesadüften öte.