Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الراهب لن يطلب المال
Bulgarian[bg]
Един монах не би искал пари.
Bosnian[bs]
Sveštenik nikada ne bi tražio novac.
Czech[cs]
Mnich by nikdy nežádal peníze.
Greek[el]
Ένας μοναχός δεν θα ζήταγε ποτέ μετρητά.
English[en]
A monk would never ask for cash.
Spanish[es]
Un monje nunca debe pedir dinero.
Finnish[fi]
Munkki ei koskaan pyytäisi rahaa.
Hebrew[he]
נזיר לעולם לא היה מבקש כסף.
Croatian[hr]
Sveštenik nikada ne bi tražio novac.
Hungarian[hu]
Egy szerzetes sosem kérne pénzt.
Italian[it]
Un monaco non chiederebbe mai dei soldi.
Dutch[nl]
Een monnik zou nooit om geld vragen.
Polish[pl]
Mnich nigdy nie prosi o pieniądze.
Portuguese[pt]
Um monge jamais pediria dinheiro.
Romanian[ro]
Un călugăr niciodată nu ar cere bani gheaţă.
Russian[ru]
Монах никогда не просил бы наличные деньги.
Serbian[sr]
Sveštenik nikada ne bi tražio novac.
Turkish[tr]
Bir keşiş hayatta nakit istemez.