Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Η Μπεπού της Όιτα, μια από τις πιο διάσημες πόλεις με ιαματικά λουτρά της Ιαπωνίας, έχει δοκιμάσει συχνά διαφορετικές στρατηγικές για να προσελκύσει επισκέπτες, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας ενός θεματικού πάρκου με μπανιέρες και εγκαινιάζοντας μια εκστρατεία δημοσίων σχέσεων για το θέρετρο που παρουσίαζε τους Ολυμπιακούς αθλητές της συγχρονισμένης κολύμβησης να απολαμβάνουν ένα λουτρό σε θερμή πηγή.
English[en]
Oita's Beppu, one of the most famous hot spring towns in Japan, has regularly tried out different strategies for appealing to visitors, including creating a bathtub theme park and launching a PR campaign for the resort that featured Olympic synchronized swimmers taking over a hot spring bath.
Spanish[es]
Beppu, en la prefectura de Oita, una de las ciudades termales más famosas de Japón, ha probado regularmente diferentes estrategias para atraer a los visitantes, como la creación de un parque temático de jacuzzis y el lanzamiento de una campaña publicitaria para el centro turístico con nadadores olímpicos de sincronizada que se daban un baño termal.
French[fr]
Beppu dans la préfecture d'Oita, l'une des villes thermales les plus célèbres du Japon, a régulièrement testé différentes stratégies pour attirer les visiteurs, notamment la création d'un parc à thème sur les bains et le lancement d'une campagne de communication sur la natations synchronisée dans les sources chaudes.
Italian[it]
Beppu, nella prefettura di Oita, una delle più famose città termali [en] del Giappone, ha costantemente sperimentato diverse strategie per attirare i visitatori, tra cui la creazione di un parco tematico per vasche [en] e il lancio di una campagna di pubbliche relazioni per il resort che prevedeva i nuotatori olimpici sincronizzati che si impadronivano di un bagno termale [en].
Malagasy[mg]
Niezaka hatrany nametraka paikady isan-karazany amin'ny fisarihana mpitsidika i Beppu, ao Oita iray amin'ireo tanànan-dranomafana malaza indrindra ao Japana, anisan'izany ny fananganana zaridaina manana lohahevitra toeram-pandroana sy ny fanombohana fanentanana seraseram-bahoaka ho an'ny toeram-pialan-tsasatra ahitana mpilomano Olaimpika anaty ranomafana.
Portuguese[pt]
Beppu, em Oita, uma das mais famosas cidades de fontes termais do Japão, já tentou diferentes estratégias para atrair visitantes, inclusive a criação de um parque temático de ofurô e o lançamento de uma campanha de marketing para o resort, que contava com nadadores sincronizados olímpicos tomando banho numa fonte termal.
Russian[ru]
Город Беппу префектуры Оита, один из наиболее известных городов горячих источников в Японии, регулярно пробует различные стратегии привлечения интереса посетителей, включая создание развлекательного спа-парка [анг] и запуск пиар-кампании для курорта, где гвоздем программы стали олимпийские синхронные пловчихи, устроившие представление прямо в одном из термальных бассейнов [анг].
Chinese[zh]
大分的別府是日本最著名的溫泉城市之一,經常試圖以不同的策略吸引遊客,包括創建浴場主題公園,並透過讓奧林匹克泳者同步接管溫泉浴場進行度假村的公關活動。