Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Hadice (nekovové), zejména bezpečnostní hadice na vodu, hadice pro čištění kanálů a průmyslové ploché hadice, průmyslové a víceúčelové hadice, průmyslové hadice na vodu, tlakové hadice, univerzální hadice, hadice na autogen, hadice na propanový plyn
Danish[da]
Slanger (ikke af metal), særlig sikkerhedsvandslanger, flade slanger til bygnings- og industribrug, industri- og universalslanger, industrielle vandslanger, trykluftslanger, universalslanger, autogenslanger, propangasslanger
German[de]
Schläuche (nicht aus Metall), insbesondere Sicherheitswasserschläuche, Bau- und Industrieflachschläuche, Industrie- und Vielzweckschläuche, Industriewasserschläuche, Preßluftschläuche, Universalschläuche, Autogenschläuche, Propangasschläuche
Greek[el]
Εύκαμπτοι σωλήνες (μη μεταλλικοί), ειδικότερα εύκαμπτοι σωλήνες νερού με ασφάλεια, επίπεδοι εύκαμπτοι σωλήνες για κατασκευές και την βιομηχανία, εύκαμπτοι σωλήνες βιομηχανικής χρήσης και πολλαπλών χρήσεων, εύκαμπτοι σωλήνες νερού για βιομηχανική χρήση, εύκαμπτοι σωλήνες πεπιεσμένου αέρα, εύκαμπτοι σωλήνες γενικής χρήσης, αυτόματοι εύκαμπτοι σωλήνες, εύκαμπτοι σωλήνες προπανίου
English[en]
Flexible pipes (not of metal), in particular safety water hoses, flat hoses for use in construction and industry, industrial and multi-purpose hoses, industrial water hoses, compressed air hoses, all-purpose flexible tubes, autogenous flexible tubes, propane gas tubes
Spanish[es]
Mangueras (que no sean metálicas), en particular mangueras de seguridad para agua, mangueras planas para la construcción y para la industria, mangueras industriales y multiuso, mangueras industriales para agua, mangueras para aire comprimido, mangueras universales, mangueras para soldadura autógena, mangueras para propano
Estonian[et]
Voolikud (mitte metallist), eelkõige ohutud veevoolikud, ehitus- ja tööstuslamevoolikud, tööstus- ja mitmeotstarbelised voolikud, tööstuslikud veevoolikud, suruõhuvoolikud, universaalvoolikud, autogeenvoolikud, propaangaasivoolikud
Finnish[fi]
Letkut (ei metallista), erityisesti turvavesiletkut, litteät rakennus- ja teollisuusletkut, teollisuus- ja monikäyttöletkut, teollisuusvesiletkut, paineilmaletkut, monikäyttöiset letkut, kaasuletkut, propaanikaasuletkut
French[fr]
Tuyaux (non métalliques), en particulier canalisations de sécurité, tuyaux pour la construction et les surfaces industrielles, tuyaux pour l'industrie et tuyaux universels, tuyaux à grand débit, conduites pour air comprimé, conduites universelles, tuyaux autogènes, tuyaux pour propane
Hungarian[hu]
Flexibilis csövek (nem fémből), különösen biztonsági vizestömlők, építési és ipari lapos tömlők, ipari és univerzális tömlők, ipari vizes tömlők, sűrített levegős tömlők, autogén tömlők, propángazas tömlők
Italian[it]
Tubi flessibili non metallici, in particolare tubi flessibili di sicurezza per l'acqua, tubi flessibili piatti per l'edilizia e l'industria, tubi flessibili per l'industria e a più impieghi, tubi flessibili industriali per l'acqua, tubi flessibili per l'aria compressa, tubi flessibili universali, tubi flessibili autogeni, tubi flessibili per gas propano
Lithuanian[lt]
Nemetaliniai lankstieji vamzdžiai, ypač apsauginiai vandens lankstieji vamzdžiai, statybų ir pramoniniai plokštieji lankstieji vamzdžiai, pramoniniai ir universalūs lankstieji vamzdžiai, pramoniniai lankstieji vamzdžiai, suslėgto oro lankstieji vamzdžiai, universalūs lankstieji vamzdžiai, suvirinimo dujomis lankstieji vamzdžiai, propano dujų lankstieji vamzdžiai
Latvian[lv]
Lokanas caurules (nav no metāla), jo īpaši drošības ūdens lokanās caurules, būvniecības un rūpniecības plakanās lokanās caurules, rūpniecības un multifunkcionālas lokanās caurules, rūpnieciskā ūdens lokanās caurules, saspiesta gaisa lokanās caurules, universālās lokanās caurules, autogēna lokanās caurules, propāna gāzes lokanās caurules
Maltese[mt]
Pajpijiet flessibbli (mhux tal-metall), speċjalment pajpijiet flessibbli ta' l-ilma tas-sigurtà, pajpijiet flessibbli ċatti tal-bini u industrijali, pajpijiet flessibbli industrijali u għal diversi użu, pajpijiet flessibbli ta' l-ilma industrijali, pajpijiet flessibbli ta' l-arja kkumpressata, pajpijiet flessibbli universali, pajpijiet flessibbli ta' l-awtoġeni
Dutch[nl]
Buigzame buizen (niet van metaal), met name veiligheidswaterslangen, platte slangen voor bouw en industrie, industrie- en multifunctionele slangen, industriewaterslangen, persluchtslangen, universele slangen, autogeenslangen, propaangasslangen
Polish[pl]
Rury giętkie (nie z metalu), zwłaszcza zabezpieczające rury giętkie, płaskie węże budowlane i węże przemysłowe, węże przemysłowe i węże uniwersalne, przemysłowe węże do wody, węże pneumatyczne, węże uniwersalne, węże gazowe, węże do propanu
Portuguese[pt]
Tubos flexíveis (não metálicos), em especial mangueiras de água de segurança, tubos flexíveis planos para a construção e a indústria, tubos flexíveis para a indústria e multiusos, mangueiras para águas industriais, tubos flexíveis para ar comprimido, tubos flexíveis universais, tubos flexíveis para soldadura autogénea, tubos flexíveis para gás propano
Slovak[sk]
Hadice (nie z kovu), predovšetkým bezpečnostné vodné hadice, stavebné a priemyselné ploché hadice, priemyselné a viacúčelové hadice, priemyselné vodné hadice, pneumatické hadice, univerzálne hadice, autogénové hadice, hadice na propán plyn
Slovenian[sl]
Gibke nekovinske cevi, predvsem gibke varnostne vodovodne cevi, gradbene in industrijske gibke ploske cevi, industrijske in večnamenske gibke cevi, industrijske vodovodne gibke cevi, pnevmatske gibke cevi, univerzalne gibke cevi, plamenske gibke cevi, propanske gibke cevi
Swedish[sv]
Slangar (ej av metall), speciellt säkerhetsvattenslangar, platta byggnads- och industrislangar, industri- och universalslangar, industrivattenslangar, pressluftslangar, universalslangar, autogenslangar, propangasslangar