Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След като задействах нещата с пакет номер три, оставаха още няколко решения, които трябваше да взема.
Czech[cs]
Poté co jsem vše uvedl do pohybu a zařídil pohřeb, zbývalo ještě pár věcí, které bylo nutné udělat.
English[en]
After pulling the trigger on the number three package, there were still a few decisions I had to make.
Spanish[es]
Después de confirmar el paquete número tres todavía había unas pocas decisiones que tenía que tomar.
Estonian[et]
Peale paki number kolm valikut, leidus veel paar otsust, mida pidin langetama.
Hebrew[he]
אחרי שהחטתי על חבילה מספר 3, היו עדיין כמה החלטות נוספות שהייתי צריך לקבל.
Croatian[hr]
Nakon što sam odabrao paket br. 3, još uvijek sam morao nešto odlučiti.
Hungarian[hu]
Miután áment mondtam a hármas csomagra, várt még rám pár döntés.
Italian[it]
Dopo aver premuto il grilletto contro il pacchetto numero tre, c'erano ancora delle decisioni che dovevo prendere.
Portuguese[pt]
Eu ainda tinha de tomar algumas decisões.
Romanian[ro]
După ce m-am hotărât să aleg pachetul cu numărul trei, tot mai rămâneau câteva decizii pe care trebuia să le iau.
Serbian[sr]
Nakon što sam odabrao paket br. 3, još uvijek sam morao nešto odlučiti.
Turkish[tr]
Üç numaralı paket üzerinde karar kıldıktan sonra, hala karar vermem gereken birkaç şey kalmıştı.