Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sommige wetenskaplikes beweer dat die energie eerder deur gravitasieprosesse vrygestel word as deur kernfusie soos in sterre.
Arabic[ar]
يقترح بعض العلماء ان الطاقة تُطلَق بعمليات تتعلَّق بالجاذبية بدلا من الاندماج النووي كما في النجوم.
Cebuano[ceb]
Ang pipila ka siyentipiko nagsugyot nga ang enerhiya ginabuga pinaagi sa mga proseso sa grabidad inay kay sa nukleyar nga pagbuto sama sa mga bitoon.
Czech[cs]
Někteří vědci jsou toho názoru, že se energie uvolňuje spíše působením gravitačních procesů než jadernými reakcemi jako u hvězd.
Danish[da]
Nogle forskere mener at energien snarere frigøres ved gravitationelle processer end ved atomkernefusioner som i stjernerne.
German[de]
Einige Wissenschaftler sind der Meinung, die Energie werde eher durch Gravitationsprozesse freigesetzt als durch Kernfusion, wie das in den Sternen der Fall ist.
Greek[el]
Μερικοί επιστήμονες υποστηρίζουν ότι η ενέργεια δεν απελευθερώνεται με πυρηνική σύντηξη, όπως συμβαίνει στα άστρα, αλλά με κάποιες διαδικασίες που έχουν σχέση με τη βαρύτητα.
English[en]
Some scientists suggest that the energy is released by gravitational processes rather than by nuclear fusion as in stars.
Spanish[es]
Algunos científicos dicen que la energía no es liberada por fusión nuclear, como en el caso de las estrellas, sino por procesos gravitatorios.
Finnish[fi]
Jotkut tiedemiehet sanovat, että kvasaarien energia ei ole fuusioreaktiossa syntyvää energiaa, vaan painovoimakentän aiheuttamissa ilmiöissä vapautuvaa energiaa.
French[fr]
Certains scientifiques avancent l’idée que cette énergie est libérée par des phénomènes gravitationnels plutôt que par des processus de fusion nucléaire semblables à ceux qui se produisent dans les étoiles.
Croatian[hr]
Neki znanstvenici smatraju da se energija oslobađa uslijed gravitacijskih procesa a ne nuklearnom fuzijom kao u zvijezdama.
Hungarian[hu]
Egyes tudósok úgy vélik, hogy ezt az energiát gravitációs folyamat szabadítja fel, és nem a csillagokban végbemenő nukleáris fúzió.
Indonesian[id]
Beberapa ilmuwan berpendapat bahwa energi dilepaskan oleh proses gravitasi sebaliknya daripada oleh fusi nuklir seperti pada bintang-bintang.
Iloko[ilo]
Isingasing ti dadduma a sientista a maibulos ti enerhia babaen ti proseso ti grabitasion imbes a babaen ti nuklear a panagtitipon kas kadagiti bituen.
Italian[it]
Alcuni scienziati ipotizzano che l’energia sia liberata da processi gravitazionali anziché dalla fusione nucleare come avviene nelle stelle.
Japanese[ja]
一部の科学者は,エネルギーが恒星の場合のように核融合によってではなく,重力の作用によって放出されると考えています。
Korean[ko]
일부 과학자들은 그 에너지가 별의 경우와는 달리 핵융합이 아니라 중력 작용에 의해 방출된다고 말한다.
Norwegian[nb]
Noen vitenskapsmenn tror at energien blir frigjort ved gravitasjonsprosesser istedenfor ved kjernereaksjoner som i stjernene.
Dutch[nl]
Sommige wetenschappers suggereren dat de energie vrijkomt door gravitatieprocessen en niet door kernfusie zoals in sterren.
Portuguese[pt]
Alguns cientistas sugerem que a energia é liberada por processos gravitacionais em vez de por fusão nuclear, como no caso das estrelas.
Romanian[ro]
Unii savanţi sugerează că energia este eliberată prin procese gravitaţionale mai degrabă decît prin fuziunea nucleară cum se întîmplă în cazul stelelor.
Russian[ru]
Некоторые ученые того мнения, что энергия испускается скорее благодаря процессам гравитации, чем слиянием ядер, как это происходит в звездах.
Slovak[sk]
Niektorí vedci sa domnievajú, že energia je uvoľňovaná skôr gravitačným procesom než jadrovou fúziou, ako je to u hviezd.
Slovenian[sl]
Nekateri znanstveniki domnevajo, da se ta energija sprošča zaradi težnostnih procesov in ne zaradi jedrskega spajanja v zvezdah.
Serbian[sr]
Neki naučnici smatraju da se energija oslobađa usled gravitacionih procesa a ne nuklearnom fuzijom kao u zvezdama.
Swedish[sv]
En del forskare tror att energin frigörs i samband med gravitationsprocesser i stället för kärnfusion, som hos stjärnorna.
Thai[th]
นัก วิทยาศาสตร์ บาง คน ให้ ความ เห็น ว่า พลัง งาน แผ่ ออก มา โดย ขบวน การ ทาง ความ โน้ม ถ่วง แทน ที่ จะ เป็น โดย การ รวม ตัว ของ นิวเคลียร์ เช่น ใน ดวง ดาว.
Tagalog[tl]
Sinasabi ng ilang siyentipiko na ang enerhiya ay inilalabas sa pamamagitan ng mga proseso ng grabitasyon sa halip na sa pamamagitan ng nuklear na pagsasanib na gaya sa mga bituin.
Turkish[tr]
Bazı bilim adamları bu enerjinin, yıldızlardakine benzer nükleer bir füzyondan çok, çekim kuvvetine dayalı tepkimeler sonucu açığa çıktığını ileri sürüyorlar.
Ukrainian[uk]
Деякі вчені вважають, що енергія звільнюється, скоріше, внаслідок гравітаційних процесів, а не ядерних реакцій, як це стається із зорями.
Zulu[zu]
Ezinye izazi zesayensi zisikisela ukuthi lamandla adedelwa izinqubo zamandla adonsela phansi kunokuba abangelwe ukuqhuma kwenuzi njengoba kunjalo ngezinkanyezi.