Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Znečištění vzduchu, vody a půdy, stejně jako využívání chemie při výrobě potravin stále způsobují nové zdravotní problémy.
Danish[da]
Befolkningens sundhedstilstand er blevet forværret på grund af forureningen af luften, jorden og vandet, samt den kemiske behandling af fødevarerne.
German[de]
Die Luft-, Gewässer- und Bodenverschmutzung sowie die chemische Behandlung von Nahrungsmitteln verursachen ständig neue Gesundheitsprobleme.
Greek[el]
Τα προβλήματα υγείας επεδεινώθησαν λόγω της μολύνσεως του αέρος, της γης και του νερού εκ μέρους του ανθρώπου, καθώς και της χημικής επεξεργασίας των τροφίμων.
English[en]
Health problems have been made worse due to man’s pollution of the air, land and water, and his chemical treatment of foods.
Spanish[es]
Los problemas de salud se han empeorado debido a la contaminación del aire, la tierra y el agua por el hombre, y debido a los tratamientos químicos que él ha dado a sus alimentos.
Finnish[fi]
Terveyspulmat ovat pahentuneet, kun ihminen on saastuttanut ilman, maan ja veden ja käsitellyt kemiallisesti ravintoaineita.
French[fr]
Ces problèmes de santé sont encore accrus par la pollution de l’air, du sol et de l’eau ainsi que par l’addition de produits chimiques aux aliments.
Italian[it]
I problemi sanitari sono stati aggravati dall’inquinamento dell’aria, del suolo e dell’acqua provocato dall’uomo, nonché dal trattamento chimico dei cibi.
Japanese[ja]
人間が,空気や土地や水を汚染し,また食品を化学的に処理するようになったために,保健問題は一層大きくなりました。
Norwegian[nb]
Helseproblemene har økt på grunn av menneskenes forurensning av luften, landjorden og vannet og de kjemiske tilsetningene i matvarene.
Dutch[nl]
De gezondheidsproblemen zijn door ’s mensen verontreiniging van de lucht, het land en het water en zijn chemische behandeling van voedingsmiddelen verergerd.
Polish[pl]
Problemy zdrowotne zaostrzyły się wskutek tego, że człowiek zanieczyścił powietrze, glebę i wodę, a także zaprawia żywność środkami chemicznymi.
Portuguese[pt]
Os problemas de saúde têm piorado por causa da poluição do ar, da terra e da água pelo homem, e de seus tratamentos químicos aplicados aos alimentos.
Romanian[ro]
Problemele de sănătate publică au fost făcute mai rele, datorită poluării de către om al aerului, uscatului şi apei, şi a tratamentului său chimic a alimentelor.
Slovenian[sl]
Onesnaženje zraka, vode in tal kakor tudi kemična obdelava prehrambenih sredstev povzročajo vedno nove zdravstvene probleme.
Swedish[sv]
Hälsoproblemen har förvärrats på grund av människans förorening av luft, land och vatten jämte den kemiska behandlingen av livsmedel.