Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På denne måde lagde den „højere bibelkritik“ grunden til manglende tro.
German[de]
Durch diese destruktive Bibelkritik der Geistlichen wurde der Same des Unglaubens gesät.
Greek[el]
Έτσι αυτή η καταστρεπτική «ανώτερη κριτική» της Γραφής από τους κληρικούς έσπειρε τους σπόρους της απιστίας.
English[en]
Hence, this destructive ‘higher criticism’ of the Bible by clergymen sowed the seeds of disbelief.
Spanish[es]
Así, esta destructiva ‘alta crítica’ de la Biblia de parte de los clérigos sembró semillas de incredulidad.
Finnish[fi]
Siten tämä papiston tuhoisa ”raamattukritiikki” kylvi epäuskon siemenet.
French[fr]
Par la critique négative de la Bible, les membres du clergé ont semé les graines de l’incroyance.
Italian[it]
Così, questa distruttiva ‘critica’ alla Bibbia da parte degli ecclesiastici sparse i semi della miscredenza.
Korean[ko]
그러므로 성서에 대한 교직자들의 이 파괴적인 ‘고등비평’은 불신의 씨를 뿌렸다.
Norwegian[nb]
Prester sådde derfor tvil og vantro ved å komme med nedbrytende bibelkritikk.
Dutch[nl]
Wij kunnen dus zeggen dat deze verwoestende, van geestelijke zijde afkomstige ’hogere kritiek’ op de bijbel het zaad van ongeloof heeft gezaaid.
Portuguese[pt]
Por isso, esta ‘alta crítica’ destrutiva da Bíblia, por parte dos clérigos, semeou as sementes da descrença.
Swedish[sv]
Denna fördärvbringande ”högre kritik” av bibeln från prästernas sida sådde följaktligen otrons säd.